2025年环境保护与能源策划双边协议甲方：____国政府乙方：____国政府鉴于环境保护与能源策划对于全球可持续发展的重要意义，以及甲方和乙方在环境保护与能源领域的合作潜力，双方决定签订本协议，以共同推动环境保护与能源策划的发展本协议以下简称“本协议”一、协议宗旨1.1 本协议旨在加强甲乙双方在环境保护与能源策划领域的合作，共同应对全球环境问题，推动能源转型，实现可持续发展1.2 本协议遵循平等、互利、共赢的原则，充分发挥双方在环境保护与能源策划领域的优势，共同提高环境保护与能源策划水平二、合作领域2.1 环境保护2.1.1 大气污染防治：双方将共同研究大气污染防治技术，交流治理经验，推动大气质量改善2.1.2 水污染防治：双方将共同研究水污染防治技术，加强水资源保护，提高水环境质量2.1.3 固废处理与资源化：双方将共同探讨固废处理与资源化利用技术，推动固废减量化、资源化、无害化处理2.1.4 生态保护与修复：双方将共同研究生态保护与修复技术，加强自然保护区建设与管理，保护生物多样性2.2 能源策划2.2.1 能源转型：双方将共同研究能源转型路径，推动能源结构优化，减少化石能源消费2.2.2 可再生能源发展：双方将共同探讨可再生能源发展策略，提高可再生能源在能源消费中的比重。
2.2.3 能源效率提升：双方将共同研究能源效率提升技术，降低能源消耗，提高能源利用效率2.2.4 能源市场与合作：双方将加强能源市场信息交流，推动能源合作项目实施，促进能源贸易发展三、合作机制3.1 双方设立环境保护与能源策划合作委员会，负责本协议的实施与协调工作3.2 合作委员会每年至少召开一次会议，双方轮流担任主席国3.3 双方设立环境保护与能源策划合作基金，用于资助双方共同关心的环境保护与能源策划项目3.4 双方鼓励企业、科研机构、民间组织在环境保护与能源策划领域开展合作四、合作期限4.1 本协议自签署之日起生效，有效期为五年4.2 双方在协议有效期内，根据实际情况，可以就合作领域、合作内容等进行调整4.3 本协议到期后，双方如愿意继续合作，应签订新的合作协议五、其他事项5.1 本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议5.2 本协议的修改、补充、解释、终止等事项，应由双方协商一致，并以书面形式确认5.3 本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用国际惯例六、争议解决6.1 双方在履行本协议过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决6.2 如协商无果，双方可提交国际仲裁机构仲裁6.3 仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
一、大气污染防治1.1 双方将加强大气污染防治技术交流，定期举办大气污染防治技术研讨会1.2 双方将共同开展大气污染源调查与评估，制定针对性的大气污染防治措施1.3 双方将共同研究大气污染治理技术，推广成熟的大气污染防治技术1.4 双方将加强大气环境监测，提高大气环境监测能力二、水污染防治2.1 双方将加强水污染防治技术交流，定期举办水污染防治技术研讨会2.2 双方将共同开展水污染源调查与评估，制定针对性的水污染防治措施2.3 双方将共同研究水污染治理技术，推广成熟的水污染防治技术2.4 双方将加强水环境监测，提高水环境监测能力三、固废处理与资源化3.1 双方将加强固废处理与资源化技术交流，定期举办固废处理与资源化技术研讨会3.2 双方将共同开展固废处理与资源化利用项目，推动固废减量化、资源化、无害化处理3.3 双方将共同研究固废处理与资源化技术，推广成熟的技术成果3.4 双方将加强固废处理与资源化政策研究，推动政策制定与实施四、生态保护与修复4.1 双方将加强生态保护与修复技术交流，定期举办生态保护与修复技术研讨会4.2 双方将共同开展生态保护与修复项目，提高生态系统的自我修复能力4.3 双方将共同研究生态保护与修复技术，推广成熟的技术成果。
4.4 双方将加强生态保护与修复政策研究，推动政策制定与实施五、能源转型5.1 双方将共同研究能源转型路径，推动能源结构优化5.2 双方将加强能源政策交流，推动能源政策制定与实施5.3 双方将共同开展能源转型项目，推动能源消费方式的转变5.4 双方将加强能源市场信息交流，推动能源贸易发展六、可再生能源发展6.1 双方将共同研究可再生能源发展策略，提高可再生能源在能源消费中的比重6.2 双方将加强可再生能源技术交流，定期举办可再生能源技术研讨会6.3 双方将共同开展可再生能源项目，推动可再生能源产业发展6.4 双方将加强可再生能源政策研究，推动政策制定与实施七、能源效率提升7.1 双方将共同研究能源效率提升技术，降低能源消耗7.2 双方将加强能源效率提升政策交流，推动能源效率提升政策的制定与实施7.3 双方将共同开展能源效率提升项目，推动能源效率提升技术的应用7.4 双方将加强能源效率监测，提高能源效率监测能力八、能源市场与合作8.1 双方将加强能源市场信息交流，推动能源合作项目实施8.2 双方将共同研究能源市场发展趋势，为能源企业提供市场预测8.3 双方将加强能源贸易合作，促进能源贸易发展。
8.4 双方将共同研究能源市场政策，推动能源市场政策的制定与实施本协议旨在加强甲乙双方在环境保护与能源策划领域的合作，共同应对全球环境问题，推动能源转型，实现可持续发展双方将充分发挥各自优势，共同努力，为全球环境保护与能源策划事业作出积极贡献甲方：____国政府乙方：____国政府代表：____代表：____签订日期：____年____月____日第 7 页 共 7 页。