1许仲平义不苟取许仲平义不苟取元史2许衡其人 许衡，字仲平，号鲁斋元世祖即位后，与刘秉忠等定朝仪官制，策划立国规模他是元代初期的名臣，也是一位著名的学者，是中国十三世纪杰出的“思想家、教育家和天文历法学家”3 疏通字词，翻译课文1、自己读课文，找出重点字词，试着翻译2、小组相互讨论，准备好一句41.许衡字仲平，怀之河内人也许衡字仲平，怀之河内人也译：译：许衡字仲平，许衡字仲平，是是怀州的河内人怀州的河内人之：结构助词，的之：结构助词，的重点字词重点字词重要句式重要句式判断句判断句：怀之河内人怀之河内人也也52.尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，译：（许衡）译：（许衡）曾经曾经在盛夏的时候在盛夏的时候经过经过河阳，河阳，非常非常口渴口渴，道道路边有梨树，路边有梨树，众人众人争争相相摘取摘取吃吃梨，梨，尝：曾经尝：曾经 过：经过过：经过 甚：很，非常甚：很，非常 啖：吃（日啖荔枝三百颗，不辞啖：吃（日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人长作岭南人苏轼）苏轼）重点字词重点字词63.衡独危坐树下自若衡独危坐树下自若译：译：许衡许衡独自正襟而坐（在）树下安然如常，独自正襟而坐（在）树下安然如常，毫不动心。
毫不动心独：独自独：独自 危坐：正襟而坐危坐：正襟而坐 危：正，端正危：正，端正 自若：安然如常，毫不动心自若：安然如常，毫不动心重点字词重点字词74.或问之，曰：或问之，曰：“非其有而取之，不可也非其有而取之，不可也译译：有人有人问问他他（为何不摘梨），（为何不摘梨），（他他）说：）说：“不是不是自己拥有却自己拥有却摘取它，摘取它，是是不可以不可以的或：有人或：有人 其：自己其：自己 有：拥有有：拥有 而：转折连词，却而：转折连词，却 重点字词重点字词85.人曰：人曰：“世乱，此无主世乱，此无主译：那译：那人说：人说：“世道混乱，世道混乱，这梨这梨没有主人没有主人重点字词重点字词此：指示代词，这，指代梨此：指示代词，这，指代梨96.曰：曰：“梨无主，吾心独无主乎？梨无主，吾心独无主乎？”译：译：（许衡）说：（许衡）说：“梨没有主人，我的梨没有主人，我的内心内心难难道道没有主人吗？没有主人吗？”独：难道独：难道重点字词重点字词10许衡字仲平，怀许衡字仲平，怀之之河内人也河内人也尝尝暑暑中中过过河阳，渴河阳，渴甚甚，道有梨，众争取，道有梨，众争取啖啖之，衡之，衡独危坐独危坐树下树下自若自若。
或或问之，问之，曰：曰：“非非其有其有而取之，不可也而取之，不可也人曰：人曰：“世乱，此无主世乱，此无主曰：曰：“梨无主，吾心梨无主，吾心独独无主乎？无主乎？”11l本文主旨本文主旨文章通过描写通过描写许仲平在众人争相摘取无主之梨时坚决不取的故事，告诉告诉我们做人应有基本的道德修养，无论在什么情况下，都应该高度自律，坚持原则12 温故知新温故知新1、宋人或得玉（或问之）2、献诸子罕3、子罕弗受4、以示玉人5、玉人以为宝也6、故敢献之7、若以与我8、皆丧宝也139、齐大饥10、黔敖为食于路11、蒙袂辑屦12、贸贸然来13、黔敖左奉食14、予唯不食嗟来之食15、以至于斯也16、从而谢焉1417、尝暑中过河阳18、渴甚19、众争取而啖之20、衡独危坐树下自若21、非其有而取之15一词多义：以示玉人以 玉人以为宝也 以待饥者而食之 若以与我若 不若人有其宝16 黔敖为食于路食 以待饥者而食之 终不食而死 不若人有其宝有 非其有而取之17 衡独危坐树下自若独 吾心独无主乎 终不食而死而 非其有而取之。