美籍华人的肩周炎尤某是一位美籍华人10 年前他留学于美国，后定居在异国他乡，从事生物学研究长时 期的伏案工作电脑生涯，以及国外高速度，快节奏的生活方式，过早的使这位刚过而立之年 的年轻博士患上了“五十肩”他的右肩从开始仅感一点点的酸疼，渐渐发展至疼痛加重， 痛及项背，活动受限，抬臂困难坐时间长了，项背痛；字敲多了，手指发麻；更让人难以 忍受的是，每天夜里都能被右臂痛醒有了病怎么办？身在别人的国家，只能求助于西医： 大量的止痛片，肌肉松缓剂，吃了也只能暂时缓解疼痛，不能解决根本问题为此他去了“唐 人街”，找一些华人按摩师给推推拿拿，又接受了一些“三流针灸师（”有人说：一二流针灸 大师都在国内，三四流的都去了国外，此话也不知对否？）的治疗，扎了将近一个月的针， 还是没治好随着时间的推移，他感到自己的病情在日益加重，所用办法都无济于事无奈 之下，他真的发现非回国求治不可了于是他不得不放下手中的工作，回到了中国自己的故 乡——合肥第二天他就在朋友的引领下，来到了我的诊室接受祖国正宗的传统的针灸疗 法经过检查：他的右斜方肌上部，冈上肌，三角肌均有压痛；右肩肌肉较左肩萎缩；上臂抬举 至70度即感疼痛难忍，外展、内璇、后伸均感受限；肩关节X片（一）。
颈椎X片示：颈 椎生理弧度变直， 5——7 颈椎后缘增生治疗：取大锥，曲泽穴，刺血加拔火罐；同时针刺肩井、天髎.曲池、外关、风池穴运用 快速进针法，多捻转，捻转角度大，频率快，得气后起针再针刺对侧的条口穴透承山穴， 悬钟穴透三阴交穴，（此为上病下取，左病右取法）一边行针，一边嘱患者活动患肢，从小 幅度渐渐加大活动范围，直至针刺完毕三天后主诉右肩疼痛大有减轻，继续按上法治疗， 前后共治疗近三个疗程，他的右肩疼痛完全消失，活动自如临回美国前他来看我，不无自 豪的对我说：还是自己的祖国伟大，有病，尤其是各种痛症，只有中医才有办法治疗，他的 很多外国朋友都患有这种病，看来也只能来中国求医了 连接：“肩痹”乃现代医学之“肩关节周围炎”由于风寒是本病的重要诱因，故常称为：“漏 肩风”，因本病多发于50岁左右的成人，故俗称“五十肩”而此病的患者肩部常畏寒怕冷， 尤其是后期常出现肩关节的粘连，肩部周围的肌肉，肌腱组织按之可见固结状，活动明显受 限，故又称“肩凝症”，“冻结肩”祖国医学认为：肩部受风寒之邪侵袭，阻痹气血；或劳作过度；外伤等损及筋脉，气滞血瘀； 或年老体弱，气血不足，筋脉失养，皆可导致肩部脉络不通，不通则痛。
而西医则认为：本 病多为退性行，炎症行病变，亦与肩部受凉，慢性劳损，外伤等有关该病早期可见：单侧 肩部酸痛，偶见两侧受累其疼痛可向颈背，上臂放散，或呈弥漫行疼痛静止痛为本病的 特征：表现为日轻夜重，晚间常可痛醒，晨起肩部稍微活动后，疼痛可以减轻由于疼痛， 肩关节活动明显受限，故而不能做抬臂，摸头，摸背等动作所以本病早期以疼痛为主，后 期以功能障碍为主治疗应越早越好，此病为针灸之适应症，若辨证取穴无误，治疗得当， 疗效颇佳；否则到了功能障碍期，治疗起来就颇费时间了。