来源：玉器批发市场 市场上的符山石有两种：（容易产生混淆）一个叫加州玉国外的纯符山石另一个是翡翠伴生矿，含有硬玉成份和符山玉内份，只是符山 玉含量偏大，二种吸收特征普都存在因此也被国家的大部分 检测机在标示为“符山石-硬玉”符山石，英文名称为vesuvianite，亦有人称之为idocrase； 其成份相当复杂，可将化学组成简化为 Cal0Mg2Al4（Si04）5（Si207）2（0H）4 .，只是符山石当中，部分 Ca2+常被 Na+、K+、Mn2+、Ce3+等离子取代，Mg2+、Fe2+离子 则可被 Al3+、Fe3+、Cr3+、Ti4+、Zn2+、Mn2+等离子置换，有 时矿物中还含有Be2+ （铍）、Cu2+等离子；其中，含铍的符山 石会特别称之为铍符山石，含铜的称之为青符山石（cyprine）， 而含铬的则称作铬符山石符山石密度约3.4 g/cm3，摩氏硬度6~7，树脂至玻璃光泽，具 有放射性；属于正方晶系，晶体通常呈棱柱状，柱面具有平行 长轴的纵向纹路；颜色相当多样，但以绿色或褐色最为常见， 例如：铬符山石便为翠绿色，此外亦可见黄色、蓝色、紫色、 红色、灰色、白色等，例如：青符山石因为矿物中的微量铜， 而具有如天空一般的蓝颜色。
符山石主要是接触交代作用下的矿物一一尤其常见于结晶石灰 岩与火成岩的接触变质带上（即「硅卡岩（skarn）」），有时 亦见于含氯片岩或片麻岩等变质岩当中，常常与石榴子石、透 辉石、硅灰石等矿物共生鉴定判断建议：符山石的翡色好象是自色，原生色，色较匀, 底一般较细，而翡翠的翡色是次生色，色绝大多数情况下都不 均匀，色沿裂隙或粒间间隙分布，且底一般较粗，通常都有颗 粒感如果如果某件黄翡色很均匀，且底又非常细腻的话，那 么是翡翠的可能性极小。