《国际贸贸易实务务》书后后思考题题部分参参考答案案第一章 绪绪论（略略）第二章 国国际贸易易合同的的标的9．答：：这种做做法不符符合合同同规定，有有可能被被买方索索赔因为合同同规定的的包装材材料是麻麻袋，卖卖方所交交付的商商品均应应该是麻麻袋装，如如果不采采用合同同规定的的包装材材料，无无论材料料好坏，均均违反了了合同的的规定案案例中卖卖方用塑塑料袋装装，违反反合同，就就面临着着被索赔赔或拒收收货物的的危险＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝10．答答：本例例中我公公司应该该承担赔赔偿责任任合同中品品质的表表达方法法有凭说说明和凭凭样品表表示两种种，卖方方均有义义务使所所交货物物与样品品或说明明完全一一致如如果某些些商品既既用文字字说明又又用样品品表示商商品质量量，则一一旦成交交，卖方方必须保保证实际际交付的的商品品品质既要要符合文文字说明明又要和和样品保保持一致致如果果发生货货物的品品质与样样品或说说明不符符，买方方有权解解除合同同，拒绝绝收货并并要求赔赔偿损失失案例例中两公司交易易商品的的品质既既用文字字说明又又用样品品表示，而货物物和合同同中的品品质说明明相符，和和样品不不符，所所以卖方方就需要承承担赔偿偿责任了了。
第三章 国国际贸易易术语5. 答答：货物物损失的的责任由由出口方承承担因为，在在CFRR术语成成交的情情况下，租租船订舱舱是由卖卖方承担担的，而而保险是是由买方方办理的的，因此此，卖方方在装船船完毕后后应及时时向买方方发出装装运通知知，以便便买方办办理投保保手续，否否则，由由此而产产生的风风险应由由卖方承承担本案中，因因为出口口方未及及时发出出装运通通知，导导致买方方未能及及时办理理投保手手续，未未能将风风险及时时转移给给保险公公司，因因而，风风险应由由出口方承承担＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝6. 答答：(11)卖方方可以及及时收回回货款因因为，按按CIFF术语成成交属于于象征性性交货，买买卖双方方风险划划分的界界限是以以货物装装上船为为界，其其特点是是卖方凭凭单交货货，买方方凭单付付款本案中，卖卖方收到到买方开开来的信信用证后后及时办办理了装装运手续续，并制制作好一一整套结结汇单据据，这说说明卖方方已完成成了交货货义务且且风险也也已转移移给了买买方，因因此，只只要卖方方提交的的单据符符合信用用证的规规定，卖卖方就可可以及时时收回货货款。
(2)在在实际业业务中，买买方可以以及时与与保险公公司取得得联系，凭凭保险单单及有关关的证明明向保险险公司提提出索赔赔，以弥弥补货物物损失 第四章 国国际贸易易商品成成本核算算与价格格确定7. 答答：（11）不正正确货货币单位位不明确确例如如：每码码3.55港元CCIF香香港2）不不正确CCFR术术语后必必须跟目目的港例如：每箱400英镑CFR伦敦3）不不正确计计量单位位不明确确，FOOB术语语后必须须跟本国国的装运运港例例如：每每公吨110000美元FFOB天天津4）不不正确CCFR后后必须跟跟国外的的目的港港，含佣佣价与净净价必须须明确例如：每打200欧元CFR汉堡含2％佣金5）不不正确缺缺少计量量单位，CCIF术术语后要要跟国外外目的港港例如如：每箱箱10000美元元CIFF纽约减减1％折折扣＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝8. 解解：（1）出出口总成成本＝进进货成本本+出口口前的一一切费用用+出口口前的一一切税金金 ＝＝100000＋＋15000＋110000＋1000 ＝＝126600（元元人民币币）（2）出出口商品品换汇成成本＝ ＝＝（元人人民币//美元）（3）出出口商品品盈亏率率＝ ＝＝227.770％该批业务务中，出出口总成成本为1126000元人人民币；；出口商商品换汇汇成本为为6.33元人民民币/美美元；出出口商品品盈亏率率为277.700％。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝9. 解解：（1）原原报价佣佣金＝含含佣价××佣金率率＝222×3％＝＝0.666（美美元） 则则FOBB净价＝＝含佣价价－佣金金＝222-0..66＝＝21..34（美美元） 那么么，CIIF净价价＝ ＝＝＝222.544（美元元） 则：：CIFFC5％％＝＝223.773（美美元）（2）出出口商品品盈亏率率＝ ＝ ＝277.299％（3）出出口商品品换汇成成本＝ ＝＝ ＝＝6.332（元元人民币币/美元元）即：该笔笔业务中中，CIIFC55%为223.773美元元；出口口商品盈盈亏率为为27..29％％；出口口商品换换汇成本本为6..32元元人民币币/美元元＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝10. 解：（1）我我方可以以接受欧欧洲客商商的报价价。
2）本本案应先先将我公公司内部部掌握价价换算成成CIFF价，然然后再与与欧洲客客商的报报价对比比，从而而确定是是否可以以接受对对方的报报价我公司FFOB报报价改报报CIFF价为 CCIF汉汉堡＝ ＝ ＝3998.115欧元元显然，我我方内部部掌握的的CIFF汉堡价价为每公公吨3998.115欧元元，低于于欧洲客客商的报报价即每每公吨4400欧欧元CIIF汉堡堡，故可可以接受受对方的的报价第五章 国际货货物运输输（1）—国际海洋运输5.解：：（1）尺尺码吨（体积） = 200×100×40×25立方厘米 =20立方米重量吨（重量）=200×95公斤 = 19公吨 所所以，选选择尺码码吨（2）总总运费==20×80（1+110%++15%）=USDD20000（3）每每件运费费 USSD20000//2000 = 10UUSD (44) CCFR = FFOB + FF = 5000 + 10 = 5510UUSD第六章 国际货货物运输输保险3．答：：该项损损失应由由卖方承承担。
因因为CFFR的风风险划分分点是装装运港货货物装到到船上，该该损失发发生在货货物在装装运港货货物装船船之前，所所以，损损失由卖卖方承担担 保险公公司不赔赔偿因因为CFFR术语语下，是是由买方方购买保保险本本案中，卖卖方承担担损失，但但其并没没有购买买保险，所所以保险险公司不不赔偿＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝4．答：：保险金金额＝CCIF×（1＋＋投保加加成率）＝15000000×(1++10%%)=1655 0000美元元 保险费费＝保险险金额××保险费费率 ＝1665 0000××(0.66%+0..03%%) ＝10040美美元＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝5．答：：（1）一一切险包包含偷窃窃提货不不着险、碰碰损破碎碎险，因因此，不不用加保保这两个个一般附附加险2）平平安险和和水渍险险均是基基本险，保保留一个个3）渗渗漏险、受受潮受热热险均是是一般附附加险，不不能单独独投保，要要在投保保基本险险的基础础上加保保4）包包装破裂裂险、串串味险、战战争险和和罢工险险均是附附加险，不不能单独独投保，要要在投保保基本险险的基础础上加保保。
5）水水渍险、锈锈损险的的条款是是妥当的的＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝第七章 商品的的检验检检疫9. 答答：我公公司可以以拒绝对对方的索索赔要求求1）索索赔要求求已超过过索赔期期限双双方在合合同中已已明确规规定货到到目的港港30天天内检验验，这里里的复验验期限也也就是索索赔期限限本案案德国客客户在半半年后才才向我公公司提出出索赔，显显然超过过了索赔赔期限按按照有关关法律，德德国客户户也就丧丧失了向向我公司司索赔的的权利2）德德国客户户的索赔赔理由不不尽合理理尽管管索赔文文件中声声称有770％的的货物已已绣损，但但他无法法证明这这些锈损损是在装装船前就就已经存存在的按按照CFFR术语语成交，买买卖双方方风险划划分的界界限为装装运港船船舷除除非买方方能证明明这种锈锈损是由由货物本本身固有有的瑕疵疵所致，否否则卖方方将不承承担任何何责任3）德德国客户户提供的的索赔依依据不符符合要求求一般般情况下下，双方方规定在在货到目目的港后后××天内内检验时时，买方方提供的的检验证证书应由由目的港港的检验验机构出出具而而本案的的检验证证书是由由德国内内地的检检验机构构出具，显显然是不不符合要要求的。
卖卖方可以以认为这这批货物物的绣损损，是由由于买方方在收货货后因保保管不善善所致因因此，卖卖方有理理由拒赔赔＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝10. 答：我我公司应应认可加加拿大检检验机构构出具的的检验证证书《公公约》规规定，“如果货货物在运运输途中中改运或或买方须须再发运运货物，没没有合理理机会加加以检验验，而卖卖方在订订立合同同时已知知道或理理应知道道这种改改运或再再发运的的可能性性，检验验可推迟迟到新目目的地后后进行按照上述规定，本案纽约商人提交的加拿大检验证书是有效的第八章 进出出口货物物的报关关（略）第九章 国际际货款的的结算8．答：：①开证行行不能凭凭开证人人对货物物品质不不满的意意见拒付付25%%的应付付款因因为根据据国际商商会第6600号号出版物物《跟单单信用证证统一惯惯例》的的规定：：“不可撤撤销信用用证，在受益益人提交交了所规规定的单单据并符符合了信信用证条条款时，构构成开证证行的确确定承诺诺，如系系即期信信用证，则则可根据据信用证证规定所所确定的的日期进进行付款款........”在信用用证业务务中，各各有关方方面处理理的是单单据，而而不是与与单据有有关的货货物、服服务或其其他行为为。
据此，开开证行拒拒绝付款款显然是是没有道道理的因因迟付而而使受益益人遭受受利息的的损失，理理应由开开证行承承担②关于货货物品质质问题，如如果确实实不符合合合同的的规定，开开证人可可以根据据实地检检验机构构的检验验证书依依照合同同条款直直接向出出口方提提出索赔赔，绝不不能要求求开证行行拒付货货款，开开证行也也不得受受理此种种要求＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝9. 答答：本案案例因对对信用证证条款有有不同的的解释，因因而可能能有两种种不同的的结果：：①开证行行不能拒拒付，理理由：((a) L/CC规定的的条件仅仅仅是说说明付款款时间；；(b))货到港港后，只只要单证证相符，不不管货物物好坏，开开证行均均应付款款②开证行行有权拒拒付，理理由：((a)LL/C中中的条款款是开证证行付款款的前提提条件；；(b))货物在在运输途途中受损损，不能能满足LL/C条条件所所以开证证行有权权拒付因因此，在在实际工工作中，必必须严格格审证，以以免造成成被动和和损失＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝10．答答：修改改信用证证如下：：(1) 金额有有误，未未考虑溢溢装后的的金额。
应应改成：：nott exxceeedinng UUSD6618,,0000.(2) 汇票的的付款期期限不符符，应为为即期aat ssighht.(3) 提单条条款中的的运费条条款有误误，Frreigght Colllecct 应应改成 Freeighht PPreppaidd.(4) 保险条条款中的的加成率率应为1110%%.(5) 保险条条款有误误应将将ICCC（Innstiitutte CCarggo CClauuse）改成CCIC (Chhinaa Innsurrancce CClauuse)).(6) 检验证证书条款款应删去去或作修修改不不应由开开征申请请人签发发7) 数量条条款有误误，应为为“50000 ddoz 3% morre oor llesss att seelleer’s ooptiion”8) 价格条条款有误误，漏掉掉了计量量单位pper dozz.(9) 目的港港有误，应应将Yookohhamaa改为KKobee/Ossakaa.(10))装运期期有误，应应将“nott laaterr thhan Seppt.330, 20100”改为“durringg Auug.//Seppt. 20100 inn twwo eequaal sshippmennts..”。
第十章 索赔赔、不可可抗力和和仲裁8. 答答：⑴ 不属属于不可可抗力事事件因为，根根据《公公约》的的相关规规定，所所谓不可可抗力是是指买卖卖合同签签订后，不不是由于于当事人人一方的的过失或或故意，发发生了当当事人在在订立合合同时不不能预见见，对其其发生和和后果不不能避免免并且不不能克服服的事件件，以致致不能履履行合同同或不能能如期履履行合同同遭受受不可抗抗力事件件的一方方，可以以据此免免除履行行合同的的责任或或推迟履履行合同同，对方方无权要要求赔偿偿构成不可可抗力的的罢工应应准确地地定义其其为行业业罢工或或社会性性的罢工工而非当当事人企企业的员员工罢工工在本案例例中，DD工厂的的工人罢罢工属于于企业内内部罢工工事件，不不是行业业或社会会性质的的罢工，因因而不符符合不可可抗力罢罢工条款款的要件件而且且，造成成迟延交交货的事事是可以以克服的的，不是是不能避避免、不不可克服服的事件件，C公公司完全全可以从从其他途途径购得得蜡烛而而履行合合同，合合同履行行的基础础仍然存存在⑵ 卖方方C公司司应该承承担赔偿偿责任因为，卖卖方C公公司迟延延交货不不属于不不可抗力力；而且且，C公公司迟延延交货是是违约行行为，EE公司可可以要求求C公司司支付违违约金并并赔偿实实际损失失。
因此此，本案案中，CC公司应应按照EE公司的的实际损损失进行行赔偿＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝第十一章章 贸贸易磋商商与合同同的签订订9. 答答：（1）根据据《合同同法》第第31条条规定：：承诺对对要约的的内容作作出非实实质性修修改，除除非要约约人及时时表示反反对或要要约中明明确表示示承诺不不得进行行任何修修改，承承诺有效效，合同同的内容容以承诺诺的内容容为准2）根根据《合合同法》330条的的规定，包包装的改改变不属属于实质质性修改改，是非非实质性性修改33）因此此，合同同应按“装入塑塑料袋”的条件件成立4）综综上所述述，B公公司复电电承诺，AA公司未未有异议议，双方方合同关关系成立立＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝10. 答：（11）按英英国法律律，英商商提出撤撤销发盘盘的要求求不合法法，英国国法规定定：接受受一经发发出，立立即生效效投投邮生效效）双方方存在合合同关系系2）根根据《联联合国国国际货物物销售公公约》双双方存在在合同关关系英英商在要要求撤销销的通知知发出前前（5月月7日），德德商接受受的通知知已经到到达（55月6日日），所所以合同同成立。
第十二章章 进进出口合合同的履履行9. 答答：（11）保险险公司不不予赔偿偿因为为这是商商品本身身的内在在质量缺缺陷，属属于保险险公司的的除外责责任凡凡属除外外责任的的损失，保保险公司司不予赔赔偿2）CCIF进进口商应应支付货货款因因为CIIF条件件是凭单单付款，本本案的进进口商付付款后可可凭检验验证书向向出口商商提出索索赔3）出出口商应应负赔偿偿责任＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝10. 答：：（1）该该理由不不成立理理由：《UCP600》的规定：“除非信用证另有规定，商业发票无须签字因此商业发票上没有签字，应认为单证相符2）该该理由也也不成立立理由由：根据据《UCCP6000》的的规定“全套正正本提单单可以是是一份或或一份以以上正本本提单因此本证项下正本提单是一份组成，应属单证相符3）该该理由成成立《UCP600》规定：“信用证未规定保险金额，则最低保险金额应为CIF 或CIP金额加10%本案保险金额与发票金额相等，因此投保金额不足，构成单证不符第十三章章 外贸单单证实训训1.汇票票BILLL OFF EXXCHAANGEE凭 信用证证Drawwn uundeerBAANK OF NEWW YOORK LL/C NOO. LL-022-I--034437 日期Dateed SSeptt.300th,220100支取 Paayabble witth iinteeresst @…... %%…...按…..息….付款款号码 汇票票金额 上上海NO.SSTP00150088 ExcchanngefforUUSD223,5522..50SShannghaai …………..20……………见票………………………日日后（本本汇票之之正本未未付）付付交At* * ** ssighht of thhis SEECONND of Exxchaangee (FFirsst off Excchannge beinng uunpaaid)) Paay tto tthe ordder of BBANKK OFF CHHINAA金额the summ offSAYY USS DOOLLAARS TWEENTYY THHREEE THHOUSSANDD FIIVE HUAANDRREDTTWENNTY TWOO ANND CCENTTS FFIFIITY ONLLY 此致： To:: BBANKK OFF NEEW YYORKK48 WWALLL STTREEETP．O．．BOXX 1110000NEW YORRK ，NN.Y.102249，UU.S.ASHAANGHHAI××××IIMP..&EXXP. CORRPORRATIION××× (SIIGNAATURRE)2.发票票上海市××××进进出口公公司SHANNGHAAI ×××× IIMPOORT & EXXPORRT CCORPPORAATIOON27 CCHUNNGSHHAN ROAAD EE.1.SHANNGHAAI, CHIINATEL：：86221-66534425117 FAAX：886211-65572447433COMMMERCCIALL INVVOICCETO: M/SS.号码码CRYSSTALL KOOBE LTDD.,NNo: STTP0115088814100 BRROADDWAYY,ROOOM 330000 定定单或合合约号码码NEW YORRK,N.YY.1000188U.SS.A..Salles Connfirrmattionn Noo.211SSGG-0117 日日 期DateeNOVV. 88th,22010装船口岸岸 目的地地 FFrommSHAANGHHAI TooNEWW YORRK信用证号号数 开开证银行行Lettter of Creeditt Noo.L--02--I-0034337Isssueed bbyBAANK OFF NNEW YORRK唛号 Marrks & NNos.. 货 名 数数 量 Quuanttitiies andd Deescrripttionns 总 值 AmoounttCRYSSTALL KOOBE LTDD., LADDIE’’S 555% ACRRYLIIC 445% COTTTONN NEW YOORKKKNITTED BLOOUSEE STTYLEE NOO. HH323331SSEORDEER NNO. 21SSSG--0177 QUUANTTITYY:STYLLE NNO. H3223311SE 5000 DOOZ AAT UUSD448.550 PPER DOZZUSDD 244 2550L-022-I--034437 CIFF NEEW YYORKK LEESS 3 PPCT UUSD 7277.500CARTTON//NO.. 1——1200 MADEE INN CHHINAA CIFF NEEW YYORKK UUSD 23 5222.500 上海海市××××进出出口公司司We ccerttifyy thhat thee gooodss Shhangghaii××××Impportt & Expportt Coorpoorattionnare of Chiinesse ooriggin.. SHAANGHHAI,, CHHINAA×××3.海运运提单ShippperrSHANNGHAAI×××× IIMPOORT & EXXPORRT CCORPPORAATIOONB/L No.CSA1505中 国 对 外外 贸 易 运运 输 总 公公 司上海 SHAANGHHAI 联 运 提提 单COMBBINEED TTRANNSPOORTBILLL OFF LAADINNGRECEEIVEED tthe fooods in apppareent goood oordeer aand conndittionn ass sppeciifieed bbeloow uunleess othherwwisee sttateed hhereein.. TTHE Carrrieer, in acccorddancce wwithh thhe pprovvisiionss coontaaineed iin tthiss doocummentt,1) uundeertaakess too peerfoorm or to proocurre tthe perrforrmannce of thee enntirre ttrannspoort forrm tthe plaace at whiich thee gooodss arre ttakeen iin ccharrge to thee pllacee deesiggnatted forr deelivveryy inn thhis doccumeent,, annd 22) aassuumess liiabiilitty aas ppresscriibedd inn thhis doccumeent forr suuch traanspportt Onne oof tthe billls of Laddingg muust be surrrennderred dutty iindoorseed iin eexchhangge ffor thee gooodss orr deelivveryy orrderrConssignnee or ordderCRYSSTALL KOOBE LTDD.,14100 BBROAADWAAY,ROOMM 3000 NEWWYORKK, NYY100018U.S..A.Notiify adddresssTHE SAMME AAS CCONSSIGNNEETEL NO..5599-5225-7700000Pre--carrriaage byPlacce oof RReceeipttOceaan VVessselZHELLU VV.03311118SEEPortt off LooadiingSHANNGHAAIPortt off DiischharggeNEW YORRKPlacce oof DDeliiverryFreiightt paayabble atSHANNGHAAINumbber of oriiginnal Bs//LTHREEE(33)Markks aand Noss. NNumbber andd kiind of pacckagges Desscriiptiion of gooods Grrosss weeighht(kkgs..) Meaasurremeent((m3)CRYSSTALL KOOBE LTDD., LLADIIE’S 555% ACRRYLIIC 445% COTTTONNNEW YORRK KKNITTED BLOOUSEE 25884KGGS 11..58MM3ORDEER NNO.221SSSG-0017 IIN 1120 CARRTONNSSTYLLE NNO.HH323331SSE L-022-I--034437 ON BOAARDCARTTON//NO..1—1200MADEE INN CHHINAA FFREIIGHTT PRREPAAIDABOVVE PPARTTICUULARRS FFURNNISHHED BY SHIIPPEERFreiightt annd ccharrgessIN WWITNNESSS whhereeof thee nuumbeer oof oorigginaal bbillls oofLadiing staatedd abbovee haave beeen ssignned,, onne oof wwhicchbeinng aaccoompllishhed,, thhe ootheer(ss) tto bbe vvoidd.Placce aand datte oof iissuueSHANNGHAAI Novv.200th, 20110Signned forr orr onn beehallf oof tthe carrrieerChinna NNatiionaal FForeeignn Trradee Trranssporrtattionn Coorpoorattionn(SIINOTTRANNS)SUBJJECTT TOO THHE TTERMMS AAND CONNDITTIONNS OON BBACKK4.保险险单中 国国 人人 民民 保保 险险 公公 司司THE PEOOPLEE’S IINSUURANNCE COMMPANNY OOF CCHINNA总公司设设于北京京 一九九四九年年创立Headd Offficce:BBEIJJINGG EEstaabliisheed iin 119499保 险险 单单 号次次 INSSURAANCEE POOLICCY NNo. SH001/0045669800中 国 人 民民 保 险 公公 司 （ 以 下下 简 称 本本 公 司 ）Thiss Pooliccy oof IInsuurannce wittnesssess thhat Thee Peeoplle’s IInsuurannce Commpanny oof CChinna ((herreinnaftter callledd根 据“thee Coompaany”),aat tthe reuesst oof SSHANNGHAAI×××× IIMP.. & EXPP. CCORPP. ( 以 下 简简 称 被 保保 险 人 )) 的的 要要 求求， 由由 被被 保保 险险 人人 向向 本本 公公 司司 缴缴 付付 约约 定定( heereiinaffterr ccallled “thee IInsuuredd” ) andd inn coonsiiderratiion of thee aggreeed ppremmiumm paaid to thee Coompaany by thee的 保保 险险 费费，按 照 本 保 险 单 承 保 险 别 和 背 面 所 载 条 款 与 下 列 Insuuredd, undderttakees tto iinsuure thee unnderrmenntioonedd gooodss inn trranssporrtattionn suubjeect to thee coondiitioons of thiis PPoliicy条 款款 承承 保保 下下 述述 货货 物物 运运 输输 保保 险险， 特特 立立 本本 保保 险险 单单。
as pper thee Cllausse pprinntedd ovverlleaff annd ootheer sspecciall cllausses atttachhed herreonn.标 记Markks && Noos.包装及数数量 Quuanttityy保险货物物项目 Deescrripttionn off Gooodss保险金额额 AAmouunt Inssureed AAs pper Invvoicce NNo.STP00150088120 CARRTONNSLADIIE’SS55%%ACRRYLIIC 445% COTTTONNKNIITEDD BLLOUSSEUSD 26,,6755总保险金金额：Totaal AAmouunt Inssureed：SSAY US DOLLLARRS TTWENNTY SIXX THHOUSSANDD SIIX HHUNDDREDD AND SEVVENTTY FFIVEE ONNLY保 费费 费率 装载载运输工工具Premmiumm： as arrrangged Ratte aas aarraangeed Peer cconvveyaancee S..S.ZZHE LU V.00311118SSE开行日期期 自自 至Slg..on or abtt. Ass Peer BB/L FFromm SSHANNGHAAI too NEEW YYORKK承保险别别CondditiionssCOVEERINNG AALL RISSKS,, WAAR RRISKKS AAS PPER THEE REELEVVANTT OCCEANN MAARINNE CARGGO CCLAUUSE OF PICCC DDATEED JJAN..1STT，19981..所 保 货 物物，如 遇 出出 险，本本 公 司 凭凭 本 保 险险 单 及 其其 他 有 关关 证 件 给给 付 赔 款款。
Claiims,, iff anny, payyablle oon ssurrrendder of thiis PPoliicy toggethher witth ootheer rreleevannt ddocuumennts..所 保 货 物物，如 发 生生 本 保 险险 单 项 下下 负 责 赔赔 偿 的 损损 失 或 事事 故，In tthe eveent of acccideent wheerebby llosss orr daamagge mmay ressultt inn a claaim undder thiis PPoliicy immmediiatee nooticce aappllyinng应 立 即 通通 知 本 公公 司 下 述述 代 理 人人 查 勘For surrveyy muust be givven to thee Coompaany’’s AAgennt aas mmenttionned herreunnderr: 赔款偿偿付地点点 Claaim payyablle aat NNEW YORRK 日期 上上海 中中国人民民保险公公司上海海分公司司 DatteNoov. 18tth, 20110Shaanghhai TTHE PEOOPLEE’S INSSURAANCEE COO. OOF CCHINNA 地址：：中国上上海中山山东一路路23号号。
SSHANNGHAAI BBRANNCH Adddresss: 23 Zhoongsshann Doong Yi Lu Shaanghhai,, Chhinaa. Cabbless: 4420001 SShannghaai. ×××× Tellex:: 3331288 PIICCSS CNN GGeneerall Maanagger5.一般般原产地地证书ORIGGINAAL1.Exxporrterr(fuull namme aand adddresss)SHANNGHAAI×××× IIMP.. & EXPP. CCORPP.27 CCHUNNGSHHAN ROAAD EE.1.SHANNGHAAI, CHIINACERTTIFIICATTE NNO：0089778988CERTTIFIICATTE OOF OORIGGINOF TTHE PEOOPLEE’S RREPUUBLIIC OOF CCHINNA2.Coonsiigneee(ffulll naame,, adddreess,, coounttry))CRYSSTALL KOOBE LTDD.,14100 BRROADDWAYY,ROOOM 330000NEW YORRK,N.YY.1000188U.SS.A..3.Meeanss off trranssporrt aand rouuteFROMM SHHANGGHAII TOO NEEW YYORKK BYY SEEA5.Foor ccerttifyyingg auuthooritty uuse onlly4.Coounttry / rregiion of desstinnatiion U.S..A.6.Maarkss annd nnumbberssCRYSSTALL KOOBE LTDD., NEWW YYORKKSTYLLE NNO. H3223311SEORDEER NNO. 21SSSG--0177L-022-I--034437 CTN//NO.. 1---120 MADEE INN CHHINAA*******************7. NNumbber andd kiind of pacckagges desccripptioon oof ggoodds; ONE HUNNFREED TTWENNTY((1200)CARTTONSSLADIIE’SS 555% AACRYYLICC 455% COTTTON KNIITEDD BLLOUSSESTYLLENOO.H3323331SEE*****************************8.H..S.CCodee61.009******9.Quuanttityy500DDOZSS **********10.NNumbber andd daate of invvoiccesSTP00150088Nov..8thh,20010*************11.DDecllaraatioon bby tthe expportter Thhe uundeersiigneed hhereeby decclarres thaat tthe aboove dettaills aand staatemmentt arre ccorrrectt;thhat alll thhe ggoodds wweree prroduucedd inn Chhinaa annd tthatt thhey commplyy wiith thee Ruuless off Orrigiin oof tthe Peooplee’s RRepuubliic oof CChinna.12.CCerttifiicattionn itt iss heerebby ccerttifiied thaat tthe decclarratiion by thee exxporrterr iss coorreect..中国国际际贸易促促进委员员会单据证明明专用章章（沪）CHINNA CCOUNNCILL FOOR TTHE PROOMOTTIONNOF IINTEERNAATIOONALL TRRADEESHANNGHAAI Noov.118thh,20010×××Placce aand datte, siggnatturee annd sstammp oof ccerttifyyingg auuthoorittySHANNGHAAI TTEXTTILEES IIMP.. & EXPP. CCORPP.SHANNGHAAI Noov.115thh,20010×××Placce aand datte, siggnatturee annd sstammp oof aauthhoriizedd signnatoory6.检验验证书 中华华人民共共和国出出入境检检验检疫疫出境货物物报检单单报检单位位（加盖盖公章）：：×××× *编编 号 报检单位位登记号号： ×××× 联系人人： ×××× ：：×× 报检日日期：×× 年× 月×日发货人（中文）上上海××××进出出口公司司（外文）SSHANNGHAAI ×××× IMPP. && .EEXP.. COORPOORATTIONN收货人（中文） （外文）CCRYSSTALL KOOBE LTDD.NEEW YYORKK货物名称称（中//外文）H.S..编码产地数/重量量货物总值值包装种类类及数量量55%丙丙烯酸树树脂455%的棉棉女士短短衫(LLADIIES’’55%% ACCRYLLIC445%CCOTTTON KNIITTEED BBLOUUSE61099.10000中国500DDOZSS/25844KGSSUSD235222.550500DDOZSS IN CCARTTONSS运输工具具名称号号码ZHELLU VV.03311118SEE贸易方式式一般贸易易货物存放放地点逸仙路113288号合同号21SSSG-0017信用证号号L-022-0334377用途发货日期期NOV..20TTH，2010输往国家家（地区区）美国许可证//审批号号×××启运地上海到达口岸岸纽约生产单位位注册号号×××集装箱规规格、数数量及号号码合同、信信用证订订立的检检验检疫条款款或特殊殊要求标记及号号码随附单据据（划“\/”或补填填）CRYSSTALLKOBBENEW YORRKSTYLLE NNO. H3223311SEORDEER NNO.221SSSG-0017L-022-I--034437MADEE INN CHHINAA\/合同同\/信用用证\/发票票¨ 换证凭单单\/装箱箱单¨ 厂检单¨ 包装性能能结果单单¨ 许可/审审批文件件¨¨¨¨需要证单单名称（划划“\/”或补填填）*检验检检疫费¨ 品质证书书 _正正_副¨ 重量证书书 _正正_副¨ 数量证书书 _正正_副¨ 兽医卫生生证书 __正_副副¨ 健康证书书 _正正_副¨ 卫生证书书 _正正_副¨ 动物卫生生证书 __正_副副¨ 植物检疫疫证书 _正__副¨ 熏蒸/消消毒证书书 _正__副¨ 出境货物物换证凭凭单 \/出境境货物通通关单总金额（人民币币元）计费人收费人报检人郑郑重声明明： 1. 本人被被授权报报检。
2. 上上列填写写内容正正确属实实，货物物无伪造造或冒用用他人的的厂名、标标志、认认证标志志，并承承担货物物质量责责任 签名名：×××领取证单单日期NOV..10TTH，20110签名×××注：有“*”号栏由由出入境境检验检检疫机关关填写 ◆国家出出入境检检验检疫疫局制7.出口口货物报报关单中华人民民共和国国海关出出口货物物报关单单预录入编编号: 527764220766- 海关关编号::出口口岸岸上海浦江江海关 22001备案号出口日期期20100.111.200申报日期期20100.111.18。