望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清 气蒸云梦泽，波撼岳阳城 欲济无舟楫，端居耻圣明 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 【作者介绍】 孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人，孟子第33代本名不详（一说名浩），字浩然著诗二百余首，孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”. 【全文翻译】 八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空 云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容 闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功 【考试范围】 这首诗是把写景同抒情有机地结合在一起，触景生情，情在景中诗的前四句，描写洞庭湖的景致八月湖水平，涵虚混太清” .涵虚，是天空反映在水中的幻景太清，就是天空这两句的意思是说：“到了中秋时节，洞庭湖里的水盛涨起来，与湖岸平齐了，一眼看云，只见湖山相映，水天一色，浑然成为一体，美丽极了”.这样写景，衬托出诗人积极进取的精神状态，暗喻诗人正当年富力强，愿为国家效力，做一番事业这是写景的妙用本文由 索罗学院 整理。