番号中迪日本応国番号中国日本韓国]———―-41盘太2乙乙乙乙42H0H3人人人43方右右4I'十十-・44>>分分分5二二二45五五J±6又又46心心7J]力丿」力47水水8九九A48月£9八八AA49(L化化化10上七七七50比比比比・11入入51公12刀刀丿」52内内內13J'丁T]53今今上1:匕54手手手手15大大大药六八八16子子子更反反17小小57少少少1Sii'£1T:下下58文丈文文.19XHXT59夫夫X炭3G三三三..三60火火火21口口口61?c元元.)t22已|己62£毛毛23女女立女63王王王王24.山山山山64友友25已已己E65支支支3666片片27才才才-67木木木木腕千f-T卒6E引引引m1729上土:土土69止止止30士士±+7031罠久71尺尺32凡JL72乍午午331?亡亡1—!73牛牛牛34寸寸寸J74戶户戸戶.35川.川川川75氏氏氏36弓弓弓76片井;|=37夕77丹丹丹38不7S1仁仁39中中中79K.凶凶40天天天C-0匹匹匹匹番号緊津宇中国日本视国番号中国日本国81犬犬犬犬12L左左82他他他他122甸句83U以123右右S4:可nJ可124玉玉玉85生生生125冬冬閔出出126兄兄87王±主a..127永4<永88用用用用128甲甲曲去去129末木末末90..民130瓦瓦瓦瓦91-t-本本131巨巨巨巨9Z外外外外132幼幼93加加加:133II*甘甘11-94四四四134fillf山951F135申申申9&由曲由136册册冊97中・平平137丙9S代代代138在在柱99白白A139有冇100立立140地地地地101打打打打14L全±全全102北北北北142'i年年103世Ivf」tit惟世143多爭瘗104谢站144171自1-1105目Q目145好好106市市fti市145frn-行107且且且且147i.同同同108祁布布布14S或成应109右if石吕149如如如如110:母母母母150老老老111未未未15L因因囲112半半1B3向113示示/］、153合合合114古古古154各各115史史史史155百.百百116失失失先156西西117功功157回回回'!11S田州田158枕119皮皮皮皮159先先.弋120仝令160番号中捣日底番号中国日本韓国161再再再201兆兆162安安安202我找我找163共共203作作164光光204见見165至卒至至205利利利利16(3收收収收206位位167交交交交207老走走走168字字宇208完完369米米209別别別別170色色210形形J71式式式211决172死死死212.—一身身173,早早早a213改改改改174列列列214車车車車175江江;i:215快快176衣衣衣奁218-化花花177存存217住住住住178忙忙忙218志志志179守守，汗219每毎毎180充充充220更更更181:舌琴22：究究182血血nn血2221严隹近近183印印印.223何何何184卩：！肉肉肉2E4步歩185危危225技技技186曲曲曲曲225口皆}1LU187耳耳耳耳227兵兵1SS：羊羊羊228言•»*.fj言•189休休休”qJ—1J—1UF低f氐低fi190；.伐伐吃230足足191竹：j竹竹231八角角192七吉XmJ233助肋助193伏试233防防防194m刑刑刊234希希希195.朱朱235村村村村1%仰仰仰235投投投般197舌舌舌237弟弟弟19B'宅宅宅238.良良199乎T239初初初200寺寺240均均番号5^?中国口本视国酋号中国日坯須国241男2SL知知知知242判判判282表表243拎、仝283者者244前材材材284a儿児245君君285叩命命_-j21r_口R246T困闲2S5性性性性247否否否287果果果248迎迎迎E88n門249吹畋吹289東东東250私祁290枚'放放放251忘忘忘忘291宮官252序序293争争2531皑仏佛293取取取U9:254%辛辛辛29i育育育W255尾尾295直a直直2坯妙妙紗296治治%f0-1JU.-./U257壮壮297金金金42^8員曰298受受259忍忍思299JI:非非260豆309油袖油油2S1.秀秀秀3OL林林林262酿卵卵302空空空263'臣臣12臣'303a往往往264旅赤304易B6S扶扶扶扶30&京京京266孝孝孝孝305服:月拉服服2C7妬姊姊307河河河268的的的30S-M-tT若若若269來30?JS房270抑和和.'319注注注注271到到到31L英英英英272事事事312苦苫-苦273所所313始274长長K314念念275法£法315武武武武276定定定宦316例例衲例277Hi两両317雨27S明明明明313:聯279使彳吏楼使31E)夜夜280砌物物320協\ih番号中国日本傅国番号裁役-中国日本砖国321免3C1A重322承承承承3$2相相相州323f衣ft363便便i'li324浚364逍325□居居居366逮連建326呼呼呼呼see革革革革327妹妹妹367美美美328味味味味368南南南南329松松松松369計计計計330季率370界界界界331枝371海海332r-h_"吋•・宗7T"372思思333捋招il"拍373!iL.品品334店店店3T4指捋指335幸幸幸375科科科336妻妻妻376保慄337抱抱抱377刖卿則338虎虎378(Sfii|339卷巻卷379rr<省340杯林杯杯3S0風H風風341姓ft3&1持持持.342*曲382約约釣3433S3神神神神344華奉3&4甚H甚甚345舍舎舍3&5飞飛346叔叔叔叔3跡347忠忠忠3S7首首背首348:lfiir宙38S枚故故349'泣泣泣3S9苹草・q4350昔Jit390送送送常351卒卒39-1音音音552足是392洋洋洋S53要要要393红軋H"=蔡娃_3JS六649喪喪689圣聖650閑闲閑閹G90暖暧651惠恵69L诫誌652晴睛睛692愁药3暑暑暑693慈憩慈654貯贮貯694說说説說655會令4695對对対對艇经695种種657新新697实6^8電电電世698领領659业業699认認eso当当當700圖S661文義70L算662702广広663dLL、想想相JI»--X703664話iS話704银iH665与与705濫尽尽666路路路路705g轻667rlli.农ftittTfirt707適适適適663解解解M70S端端端4LU端阙愛爱愛釐709聞ffl間670号号號710語语器語671SB节71L察察塞672传傅712.练練673勢勢713護强誤£74714狀675感感715绿緑錄676溫温溫716榮荣榮677试M試717穀穀67S滿満718墨1?-'679.嚴岁歳71911Cl"3嗚6S0煙烟煙720-,鼻:丄番号中国曰扛诃国番号中国日坯疏国721漁漁,76L摇桥722壽寿寿762:灯C723暮*暮763祁静静724IW论円764憶，诂憶Tiy725數数數765应720765声声727767講讲講728熱热熱768in旧729増噌769Sf'鲜鮮730調阖調調770謝谢謝謝731储hJ77L关関732穗憶772題.題733談谈談談773难難734選选選選774醫医S735價価fr775艺736養养養775舒归帰737乐秦777蟲虫虫738敌敵778739誰谁證誰779礼禮740实売S780丰豊豐741霸诸781;..识議742課棵踝諜7S2證址磴743乜億783願願744舞764劝745齒齿S785譲746蜃庆慶785嚴严747晶呆787钟瞳M748潔洁78S749遗遣遗789權权権權750賞M730鐵铁鉄751憂忧79L続752舉学学學793欢款753头頭793露露贈754戰794聽听聴755.亲親795諛读読讀756捆tffl796惊驚757錢錢797体75S興兴興M798变変矍759餘余餘799观760独S800让譲第10页共12页中日韩800个共用常见汉字表中日韩800个共用常见汉字表草案公布以“探索新时代的合作”为主题的“东北亚名人会”第八次会议8日在日本北海道洞爷湖举行。
来自中日韩各界知名人士在会上呼吁三国化解分歧，寻找共同点，推进三国务实合作会议公布了关于中日韩共用常见800汉字表草案，标志着中日韩共享汉字文明文化迈出新的一步当天在日本北海道洞爷湖举行的东北亚名人会“文化教育和民间交流”分组讨论中，与会中日韩三国专家学者就共用常见800汉字表草案达成基本一致，成为本次东北亚名人会取得的重要成果之一文化教育和民间交流”组召集人、日本京都大学校长松本纮在会议总结发言中指出，名人会小组成员一致认为，会议公布的800个常用汉字表是中日韩文化共通的象征，这一文化合作项目有望成为中日韩构建面向未来关系的驱动力之一东北亚名人会中方代表团成员、中国人民大学前校长纪宝成是中日韩共用常见800汉字表的主要编制者纪宝成说，汉字已有三千多年历史，日韩使用汉字的历史也都超过一千年，汉字承载着中日韩三国的历史文化遗产，也是三国文化交流的重要纽带在本次会议原则通过共用常见汉字表草案后，中方愿与日韩相关专家进一步讨论和诠释，并在2014年东北亚名人会上正式宣布最终共用常见汉字表方案东北亚名人会公布的800汉字表草案编制思路是选择三国共同常用的汉字，为此参考了中国的《现代汉语常用字表》、日本的《常用汉字表》和韩国的《教育用基础汉字》。
中方代表团团长、国务院前副总理曾培炎在会上强调，努力增进政治互信、着力夯实民意基础是中日韩合作的当务之急政治家要从长远角度和战略高度出发，恪守已经达成的共识和谅解，负责任、妥善地处理敏感问题对于一时难以解决的问题，应搁置争议，有效管控分歧，努力维护地区和平与稳定三国合作应加强人文交流，创新地方、企业和民众参与中日韩合作的机制和平台，让广大民众特别是青年人直接感知合作带来的实实在在的利益曾培炎指出，中日韩应全面推进区域合作，使各机制或框架并行不悖，相互补充，协调推进，同时协同参与全球治理，努力实现和确保东北亚共同的权益，可以将建立稳定的世界能源资源市场机制作为未来合作的一个重点三国还应积极开展循环经济示范基地和低碳环保示范城镇合作，并探讨在海上应急救援、海洋污染治理、发展海洋经济等领域的合作曾培炎说，在经济全球化和国际格局加速调整的背景下，中日韩应从三国根本和长远利益出发，把握友好合作大方向，优势互补，排除干扰，共同创造新时代的东北亚奇迹日方代表团团长、日本前首相福田康夫在会上说，三国在地理、历史、经济、政治、民族等多层面联系紧密，构建成熟的日中韩关系需要探索共同的合作课题，建议三国今后在老龄化社会对策、环境和能源问题、推进地方合作交流这三个领域加强合作。
韩方代表团团长、韩国前总理李洪九表示，东北亚现在存在领土争端等悬而未决的课题，各方在历史认识方面的分歧容易激发民族主义情绪，不能放任自流韩中日三国要立足长远，谋求共同利益今年四月，纪宝成在东北亚名人会第六次会议上就建议，不妨依据使用频率、实际需要和接受能力，选取一定数量的共用常见汉字，并依据难易程度分两级或三级制表，以适应不同的需求他说，就韩语1800个基础汉字与中国现代汉语2500个常用字加以比较，可以发现其中字型完全相同的有888字，韩语所用繁体字与现代汉语所用简体字相互对应的有534字，字形构件和结构相同而笔画有旧体新体之分的有196字，合计1618字，几乎占韩语基础汉字的90%就日语1945个常用汉字与中国现代汉语2500个常用字加以比较，可以发现其中字形完全相同的有1138字，字形属于繁体、简体及笔画新旧对应的有586字，合计1724字，约占日语常用汉字的89%结束语——文化是河流，那么文字就是纽带东北亚名人会”是新华通讯社、日本经济新闻社和韩国中央日报社联合发起的三国知名人士论坛，自2006年起每年轮流在三国举办今年会议的主题为“探索新时代的合作”，旨在加强中日韩三国在东亚地区的文化交流与合作。