雅马哈电子琴psｒ-e２２３的示乐曲中文对照表1．音色（Ｔone)钢琴ＰＩANO电子钢琴EＬEC ＰIＡNO古钢琴(羽管键琴）HＡRＰSICHORD钢琴片ＣＥLEＳＴＡ风琴ＯＲＧＡN电子风琴ELＥC ORGAＮ管风琴PIPＥ ORGAＮ爵士风琴ＪＡZZ ＯＲＧAN手风琴ACCＯＲDＩＯN合成风琴SYNTＨORＧAN竖琴HARＰ马林巴琴MARIMBA曼陀林MＡNDOLIＮ班卓琴BANＪO振琴VIRES颤音琴（电颤振铁琴)VIBRAPHONE木琴ＸYLＯＰHONE钟琴GLOCＫＥNＳPＩEL口琴HARMONICA八音盒MUSIＣ BOX管弦乐ORＣHESTRA弦乐SＴRINＧＳ小提琴VIOＬIN大提琴CELLO倍大提琴BASS短笛PICCOLO长笛ＦＬUTE爵士长笛JAZZFLUＴE风笛BAGPIPE潘笛PAN FLUTE单簧管CLARINET双簧管OBOE大管BＡSSOON萨克斯管SAXPHＯNＥ铜管乐BRASS小号TRUＭPET圆号HORN长号TROMBONE大号TUＢA哇声铜管乐WAＨ ＢRASS吉她GUITAR电吉她EＬECGUITAＲ爵士吉她JAＺZ GUIＴAR低音吉她BASS ＧＵITAR古典吉她CLASSIC GUＩＴAＲ失真吉她DISTＯRTIOＮ GUITAR幻想音FAＮＴASY哇音WAH滑稽音FUNNY宇宙音COSMIC TOＮE人声VＯICES电子合成音乐EＬＥＣSＹNＴHE合成滑稽音ＦUNNYSYNTH趣味乐器ＦUNＫＳYNＴH交响乐SYMPHＯNIC合唱队CHORUS铜管乐队ＢRASＳ ＥNＳEMＢＬＥ律动性音乐拨钮RHYTHNIＣ持续音ＳＵSTAIN电贝司ELEC.BＡSS合成贝司SYNＴH BASS合成铜管SYNTH BRＡSＳ模糊铜管ＦUZＺ BRASS合成器SYＮＴＨ合成打击乐ＳYNTHＥTIC管风琴音栓DＩAPＡSOＮ颤抖的声音VIBEＳ打击乐ＲEＲCUSSION2．音色添加效果(EＦFECT) 如下这些功能重要是用来修饰音色颤音VIＢRAＴO持续音SUSTAＩN渐强CRＥＳCＥNＤＯ VIBRAT混响RＥＶEＲＢＥRＡTＩON3节奏(RHYTHＭ)华尔兹WＡLTZ伦巴RHUMBＡ桑巴SAMBA波普POPＳ曼波舞MAMＢO恰恰ＣＨＡ-CＨＡ探戈TAＮGＯ摇晃舞SWＩNG迪斯科DISＣO拉丁摇晃LATIN ＳWING波尔卡POLKA波尔卡进行曲ＭAＲCH POLKＡ十六步舞１6BEAT乡土音乐ＣOＵNTＲＹ贝圭英ＢEGUIＮE波罗涅兹BOLONASＥ哈巴涅拉HABＡNEＲA进行曲MARCＨ迅速进行MＡRCＨ SPEED博萨诺瓦BOSSA ＮＯVA曳步舞ＳHUFFＬE雷盖REＧＧＡE叙事曲BALLAD摇滚乐ROＣK慢摇滚SＬOW RＯＣK爵士摇滚JAZＺ ROCK拉丁摇滚LATIN ROCK爵士进行曲JAZZ MARCH爵士华尔兹ＪAＺZ WＡLTZ爵士大乐团BIG ＢＡＮＤ４．节奏的辅助功能 指自动节奏的开始与停止,节奏同步,节奏填充等功能开始ＳＴＡＲT停止ＳTＯＰ节奏同步ＳＹNCＨRO节奏填充FILＬ ＩN5.和弦(ＣHORD）自动低音和弦AＵＴO BＡSＳ ＣHORＤ单指和弦SINＧLE FINＧＥR多指和弦FINＧDEREＤ CＨORD §１.音色(Ｔoｎｅ) PIANＯ 钢琴 EＬEC ＰIANO电子钢琴 HARＰＳICHORD古钢琴（羽管键琴) CELＥSTA钢琴片 ＯRGＡＮ风琴 ELEC ORGAN电子风琴 PIPE ＯRGＡＮ管风琴 ＪAZZ ORGAN爵士风琴 ACCORDION手风琴 SYNＴHＯRGＡN合成风琴 HAＲP竖琴 MAＲIＭＢA马林巴琴ﻫＭAＮDOＬIN曼陀林 BAＮＪＯ班卓琴 VIＲES振琴 ＶIBRAPHONE颤音琴(电颤振铁琴） XＹLOPHONE木琴 ＧLOCKＥNＳPIＥL钟琴 HAＲＭONＩCA口琴 MＵＳIC BOX八音盒OＲCHESＴRA管弦乐 STRＩNGS弦乐 VＩOLIN小提琴 CELLO大提琴 BASS倍大提琴ﻫPICＣOＬO短笛 ＦLUTＥ长笛 JAZＺＦLUTE爵士长笛 BAＧPＩPE风笛 ＰAN FＬＵTE潘笛CLARINET单簧管 OＢOＥ双簧管 ＢASSOON大管 SAＸＰHONＥ萨克斯管 BRＡSＳ铜管乐 TRＵMPEＴ小号 HORN圆号 TROMBＯNＥ长号 TＵBA大号 ＷAH BRASS哇声铜管乐 ﻫGUITAＲ吉她 ELEＣGUITＡR电吉她 JＡＺＺ GUIＴＡR爵士吉她 BASＳ ＧＵITAR低音吉她 ﻫCLＡSSIC GUITAR古典吉她 DISTORTIＯN ＧＵＩTAR失真吉她? FANＴＡSＹ幻想音 WＡH哇音 FＵNＮY滑稽音 CＯＳMIＣ TONE宇宙音 VＯICＥS人声 ELＥCＳYNTＨE电子合成音乐 ＦUNNYＳＹNTH合成滑稽音 FUNKSYNTＨ趣味乐器ﻫＳYMPＨＯNIC交响乐 CHＯＲUＳ合唱队 ＢRASＳ ENSEＭBLＥ铜管乐队 ﻫRHYTHNＩＣ律动性音乐拨钮 SＵSTＡIN持续音 ELEC.BAＳS电贝司 ＳYNＴH ＢASS合成贝司SYNTH BRASS合成铜管 FUZＺ ＢＲASS模糊铜管 SYNＴH合成器 SYNTHETIＣ合成打击乐ﻫDIAＰASＯＮ管风琴音栓 ＶIＢＥＳ颤抖的声音 RERCUSSION 打击乐 ﻫ §2．音色添加效果（ＥＦFECT） 如下这些功能重要是用来修饰音色 VIＢRAＴO 颤音 SUSＴAIN 持续音 ﻫCＲESＣENDO VIBＲＡT渐强 ﻫREVERBERATION 混响 ﻫ§3节奏（RHYTHＭ) ﻫＷALTZ华尔兹 RHUMBA伦巴 SＡMＢA桑巴 ＰOPS 波普 MＡMＢＯ曼波舞 CHA－CHA恰恰 ﻫTANGO探戈 SWING摇晃舞 DＩSCO迪斯科 LＡTIＮ SWIＮＧ拉丁摇晃 ﻫＰＯLKA 波尔卡 ＭARCH POＬKＡ波尔卡进行曲 16BEAＴ十六步舞 COＵNＴRY乡土音乐ﻫBEGUＩNE贝圭英 BOＬOＮAＳE波罗涅兹 ＨABANERA哈巴涅拉 MARＣH进行曲 MARCH SPEED迅速进行 BOSSA NOVＡ博萨诺瓦 SHUFFＬＥ曳步舞 RＥGGAＥ 雷盖 BALＬＡD 叙事曲 ﻫＲOCK摇滚乐 SＬOW RＯCＫ慢摇滚 JAＺＺ ROＣK爵士摇滚 LAＴIＮ ＲＯCＫ拉丁摇滚 ﻫJＡＺZ MＡRＣH爵士进行曲 JAZＺ WALTZ 爵士华尔兹 ＢIG BAND爵士大乐团 ﻫ§4.节奏的辅助功能 指自动节奏的开始与停止,节奏同步,节奏填充等功能. START开始 SＴＯＰ停止 SYNＣＨRO节奏同步 FIＬL IN节奏填充 ﻫ ﻫ§5.和弦(CHOＲD） ﻫAUTＯ BＡSS CHOＲD 自动低音和弦SＩＮGLＥ FINGＥR 单指和弦 FＩNGDEＲEＤ ＣHORＤ 多指和弦 §６.其她 ACCＯMP VARIＴＩＯＮ 伴奏把戏选择 ACCOMPANIMENＴ ＳTYLＥ SELEＣT 伴奏风格选择ﻫACCOMP VOLUME 伴奏音量选择 ﻫMAIＮ VOLUME或者MASTＥＲ VOLＵMＥ 总音量控制 （MIN小） （MAX大）ＲＨYTＨＭ ＶOLＵME 节奏音量控制 ﻫＣHORD VOＬＵME 和弦音量控制 TEＭPＯ 速度控制 ﻫＰOWEＲ 电源开关 (ON开） (OＦF关) ﻫREＣORD 录音功能装置 ﻫONE KEＹ ＰLＡＹ 录音播放装置DEMONSＴRATIＯN 示范演奏 (如下标记在琴的背后处) ﻫＤC 9V 电源插孔 ＰＨONES 外接耳孔插孔 LINE ＯUT 输出插孔 FOOT VＯLUＭＥ 表情踏板插孔 ﻫSUSTＡIＮ 持续音踏板插孔。