暖通专业业常用术术语中英英文对照照1 采暖暖术语1.1 一般术术语1采暖heattingg;sppacee heeatiing2集中采暖暖centtrall heeatiing;;conncenntraatedd heeatiing3全面采暖暖geneerall heeatiing 4局部采暖暖locaal hheattingg5连续采暖暖conttinuuouss heeatiing6间歇采暖暖inteermiitteent heaatinng 7值班采暖暖stanndbyy heeatiing 8热水采暖暖hot watter heaatinng 9高温热水水采暖highht ttempperaaturre wwateer hheattingg;hiigh--preessuure hott waaterr heeatiing 10蒸汽采暖暖steaam hheattingg 11高压蒸汽汽采暖highh-prresssuree stteamm heeatiing 12低压蒸汽汽采暖low--preessuure steeam heaatinng 13真空采暖暖vacuuum heaatinng 14对流采暖暖convvecttionn heeatiing 15散热器采采暖radiiatoor hheattingg 16热风采暖暖warmm-aiir hheattingg;hoot aair heaatinng 17集中送风风采暖locaalizzed airr suupplly ffor airr-heeatiing 18辐射采暖暖paneel hheattingg;raadiaant heaatinng 19顶棚辐射射采暖ceillingg paanell heeatiing20地板辐射射采暖flooor ppaneel hheattingg 21墙壁辐射射采暖walll paanell heeatiing 22金属辐射射采暖metaal rradiiantt paanell heeatiing 23煤气红外外线辐射射采暖gas--firred inffrarred heaatinng 24电热辐射射采暖elecctriic rradiiantt heeatiing;;eleectrric pannel heaatinng 25火炉采暖暖stovve hheattingg 26太阳能采采暖solaar hheattingg27热源heatt soourcce28热媒heattingg meediuum29饱和蒸汽汽satuuratted steeam30过热蒸汽汽supeerheeateed ssteaam;ooverrheaat ssteaam31二次蒸汽汽flassh ssteaam32汽水混合合物steaam wwateer mmixtturee33热媒参数数heattingg meediuum pparaametter34供水温度度suppply watter temmperratuure35回水温度度retuurn waaterr teempeeratturee36供回水温温度tempperaaturre ddifffereencee beetweeen suppplyy annd rretuurn waaterr37供汽压力力presssurre oof ssteaam ssuppply38凝结水背背压力backk prresssuree off stteamm trrap39锅炉房boiller rooom;bboiller houuse;;boiilerr pllantt 40供热heatt suupplly;hheattingg41区域供热热disttricct hheattingg;diistrrictt heeat suppplyy42热网heatt suupplly nnetwwork;;heaat ddisttribbutiing nettworrk43热力入口口builldinng hheattingg enntryy44开式回水水openn reeturrn45闭式回水水clossed retturnn46余压回水水backk prresssuree reeturrn47闭式满管管回水doseed ffulll fllow retturnn1.2 围护结结构与热热负荷1围护结构构builldinng eenveeloppe2空气间层层air spaace;;airrspaace3传热heattingg trranssferr;heeat traansmmisssionn4稳态传热热steaady--staate heaat ttrannsfeer5非稳态传传热unstteaddy-sstatte hheatt trranssferr6热流量heatt fllow ratte7导热系数数Therrmall coonduuctiivitty(ccoeffficciennt);;heaat ccondducttionn cooeffficiientt;heeat connducctivvityy8导温系数数therrmall diiffuusivvityy9热阻therrmall reesisstannce;;heaat rresiistaancee10表面换热热系数surffacee[fiilm]]theermaal ccondducttancce;ssurffacee cooeffficiientt off heeat traansffer11表面换热热阻surffacee[fiilm]] reesisstannce of heaat ttherrmall trranssferr12传热系数数coeffficciennt oof hheatt trranssferr;ovveraall heaat ttrannsmiissiion coeeffiicieent13传热阻resiistaancee off heeat traansffer14最大传热热系数maxiimumm cooeffficiientt off heeat traansffer 15最小传热热miniimumm reesisstannce of heaat ttrannsfeer 16经济传热热阻econnomiic rresiistaancee off heeat traansffer 17蓄热系数数coeffficciennt oof aaccuumullatiion of heaat;ccoeffficciennt oof ttherrmall sttoraage18热惰性指指标（DD值）indeex oof ttherrmall innerttia((vallue D)19热稳定性性therrmall sttabiilitty;hheatt enndurrancce20衰减倍数数damppingg faactoor21延迟时间间heatt(thhermmal))lagg;deetenntioon pperiiod22蒸汽渗透透系数coeffficciennt oof vvapoor ppermmeabbiliity;;coeeffiicieent of vappo(uu)rperrmeaatioon23蒸汽渗透透阻resiistaancee too waaterr vaaporr peermeeabiilitty;reesisstannce to watter vappor perrmeaatioon24耗热量heatt looss25基本耗热热量basiic hheatt looss26附加耗热热量addiitioonall heeat losss27围护结构构温差修修正系数数tempperaaturre ddifffereencee coorreectiion facctorr off ennvellopee 28温度梯度度tempperatturee grradiientt29朝向修正正率corrrecttionn faactoor ffor oriienttatiion30风力附加加率addiitioonall faactoor ffor winnd fforcce31外门附加加率addiitioonall faactoor ffor extteriior dooor32高度附加加率addiitioonall faactoor ffor rooom hheigght33间歇附加加率addiitioonall faactoor ffor inttermmitttentt heeatiing34冷风渗透透耗热量量heatt looss by inffilttrattionn;innfilltraatioon hheatt looss35通风耗热热量venttilaatioon hheatt looss36热负荷heattingg looad1.3 采暖系系统1采暖系统统heattingg syysteem2热水采暖暖系统hot watter heaatinng ssysttem3蒸汽采暖暖系统steaam hheattingg syysteem4真空采暖暖系统vacuuum heaatinng ssysttem;;vaccuumm reeturrn-llinee heeatiing sysstemm5蒸汽喷射射热水采采暖系统统steaam-jjet hott waaterr heeatiing sysstemm6散热器采采暖系统统radiiatoor hheattingg syysteem7热风采暖暖系统warmm-aiir hheattingg syysteem;hhot airr heeatiing sysstemm8同程式系系统reveerseed rretuurn sysstemm9异程式系系统direect retturnn syysteem10单管采暖暖系统one((sinnglee)-ppipee heeatiing sysstemm11垂直单管管采暖系系统vertticaal oone((sinnglee)-ppipee heeatiing sysstemm12水平单管管采暖系系统one((sinnglee)-ppipee looop cirrcuiit hheattingg syysteem13单管顺序序式采暖暖系统one((sinnglee)-ppipee seeriees-lloopp heeatiing sysstemm14单管跨越越式采暖暖系统one((sinnglee)-ppipee ciircuuit((crooss--oveer) heaatinng ssysttem15双管采暖暖系统two--pippe hheattingg syysteem16单双管混混合式采采暖系统统one--andd-twwo ppipee coombiinedd heeatiing sysstemm17上分式系系统downnfeeed ssysttem18下分式系系统upfeeed sysstemm19中分式系系统midffeedd syysteem1.4 管道及及配件1采暖管道道heattingg piipe linne 2热水管hot watter pippe3蒸汽管steaam ppipee4凝结水管管conddenssatee piipe5干式凝结结水管dry retturnn piipe6湿式凝结结水管wet retturnn piipe7总管mainn piipe;;maiin;ttrunnk ppipee8干管mainn piipe;;maiin;truunk pippe9立管riseer10支管brannch pippe;bbrannch 11散热器供供热支管管feeddingg brrancch oof rradiiatoor 12散热器回回水支管管retuurn braanchh off raadiaatorr13排气管ventt;veent pippe14泄水管draiin ppipee15旁通管by-ppasss piipe16膨胀管expaansiion pippe17循环管circculaatinng ppipee18排污管draiinagge ppipee;bllow offf piipe;;bloowdoown19溢流管overrfloow ppipee20管道配件件pipee fiittiingss21管接头coupplinng22活接头unioon23异径管接接头reduucinng ccoupplinng24弯头elboow25三通tee26四通crosss27丝堵screewedd pllug;;pluug28补心bushhingg29长丝closse nnippple;;shoouldder nippplee30丝对screew nnippple31固定支架架fixeed ssuppportt32活动支架架movaablee suuppoort1.5 水力计计算1水力计算算hydrraullic callcullatiion2环路circcuitt;looop3最不利环环路indeex ccirccuitt4共同段commmon secctioon5非共同段段non--commmonn seectiion6管段pipee seectiion7管段长度度lenggth of pippe ssecttionn8当量长度度equiivallentt leengtth9折算长度度effeectiive lenngthh 10摩擦阻力力fricctioon llosss;frricttionnal ressisttancce11比摩阻speccifiic ffricctioonall reesisstannce12摩擦系数数fricctioon ffacttor13绝对粗糙糙度absoolutte rrougghneess14相对粗糙糙度15局部阻力力locaal rresiistaancee16局部阻力力系数coeffficciennt oof llocaal rresiistaancee17当量局部部阻力系系数equiivallentt cooeffficiientt off loocall reesisstannce18折算局部部阻力系系数effeectiive coeeffiicieent of loccal ressisttancce19阻力平衡衡hydrraullic ressisttancce bbalaancee20压力损失失presssurre ddropp21水力失调调hydrraullic dissordder22极限流速速limiitinng vveloocitty23经济流速速econnomiic vveloocitty24系统阻力力systtem ressisttancce25作用半径径operratiing rannge26资用压力力avaiilabble preessuure27工作压力力workkingg prresssuree;opperaatinng ppresssurre28静压stattic preessuure29动压veloocitty ppresssurre30全压totaal ppresssurre1.6 采暖设设备及附附件1采暖设备备heattingg euippmennt;hheattingg apppliiancce2锅炉boiller3热水锅炉炉hot watter boiilerr4蒸汽锅炉炉steaam bboiller5换热器heatt exxchaangeer6水－水式式换热器器wateer-wwateer ttypee heeat excchanngerr7汽－水式式换热器器steaam-wwateer ttypee heeat excchanngerr8表面式换换热器surffacee-tyype heaat eexchhangger;;inddireect heaat eexchhangger9汽－水混混合式换换热器steaam-wwateer mmixeed hheatt exxchaangeer;ddireect--conntacct hheatt exxchaangeer10蒸汽喷射射器steaam eejecctorr11膨胀水箱箱expaansiion tannk12凝结水箱箱conddenssatee taank 13开式水箱箱openn taank14闭式水箱箱clossed tannk15补给水泵泵makee-upp waaterr puump16循环泵circculaatinng ppumpp17加压泵boossterr18凝结水泵泵conddenssatee puump19手摇泵handd puump20真空泵vacuuum pummp21散热器radiiatoor;hheatt emmittter22对流散热热器convvecttor23铸铁散热热器castt irron raddiattor24钢制散热热器steeel rradiiatoor25光面管散散热器pipeecoiil;ppipee raadiaatorr26暖风机unitt heeateer27轴流式暖暖风机unitt heeateer wwithh axxiall faan28离心式暖暖风机unitt heeateer wwithh ceentrrifuugall faan29空气加热热器air heaaterr30空气幕air currtaiin31热风幕warmm aiir ccurttainn32燃油热风风器oil--firred uniit hheatter33燃气热风风器gas--firred uniit hheatter34金属辐射射板metaal rradiiantt paanell35块状辐射射板unitt raadiaant pannel36带状辐射射板striip rradiiantt paanell37红外线辐辐射器infrrareed rradiiantt heeateer38混水器wateer-wwateer jjet39除污器straaineer40分汽缸steaam mmaniifolld;ssteaam hheadder41分水器headder42集水器headder43集气罐air colllecctorr44补偿器comppenssatoor45减压阀reduucinng vvalvve;ppresssurre rreduucinng vvalvve46安全阀safeety vallve;;preessuure rellieff vaalvee47止回阀checck vvalvve;nnonrretuurn vallve48截止阀stopp vaalvee49闸阀gatee vaalvee50角阀anglle vvalvve51浮球阀floaat vvalvve52放气阀ventt;aiir vventt53自动放气气阀autoomattic vennt54散热器调调节阀radiiatoor vvalvve55疏水器steaam ttrapp56浮桶式疏疏水器upriightt buuckeet ttypee stteamm trrap57倒吊桶式式疏水器器inveerteed bbuckket typpe ssteaam ttrapp58浮球式疏疏水器floaat ttypee stteamm trrap59热动力式式疏水器器therrmoddynaamicc tyype steeam traap60恒温式疏疏水器expaansiion steeam traap;ttherrmosstattic steeam traap2 通风风术语2.1 一般术术语1通风venttilaatioon2工业通风风induustrriall veentiilattionn3自然通风风natuurall veentiilattionn4机械通风风mechhaniicall veentiilattionn;foorceed vventtilaatioon5联合通风风natuurall annd mmechhaniicall coombiinedd veentiilattionn6全面通风风geneerall veentiilattionn;enntirrelyy veentiilattionn;geenerral airr chhangge7全面排风风geneerall exxhauust venntillatiion((GEVV)8有组织进进风orgaanizzed airr suupplly9有组织排排风orgaanizzed exhhausst10无组织进进风unorrgannizeed aair suppplyy11无组织排排风unorrgannizeed eexhaaustt12局部通风风locaal vventtilaatioon13局部送风风locaal rreliief14局部排风风locaal eexhaaustt veentiilattionn(LEEV)15槽边通风风rim venntillatiion;;sloot eexhaaustt onn eddgess off taankss16事故通风风emerrgenncy venntillatiion17诱导通风风induuctiive venntillatiion18单向流通通风uniddireectiionaal ffloww veentiilattionn19通风量venttilaatioon rratee20换气次数数air chaangees;vventtilaatinng rratee21进风量suppply airr raate22排风量exhaaustt aiir rratee23风量平衡衡air ballancce24热平衡heatt baalannce25余热exceess heaat;eexceessiive heaat26余湿moissturre eexceess27有害物质质harmmfull suubsttancce28蒸汽vapoo(u))r29有害物质质浓度conccenttrattionn off haarmfful subbstaancee30质量浓度度masss coonceentrratiion31体积浓度度voluumettricc coonceentrratiion32计数浓度度numbber conncenntraatioon;ppartticlle nnumbber conncenntraatioon33最高容许许浓度maxiimumm alllowwablle cconccenttrattionn(MAAC)34防火firee prroteectiion;;firre pprevventtionn35防爆expllosiion prooofiing36防烟smokke cconttroll37排烟smokke eextrracttionn2.2 自然通通风与隔隔热降温温1有组织自自然通风风orgaanizzed natturaal vventtilaatioon;cconttrollledd naaturral venntillatiion 2无组织自自然通风风unorrgannizeed nnatuurall veentiilattionn;unnconntroolleed nnatuurall veentiilattionn3穿堂风throoughh fllow;;thrrouggh-ddrauughtt;crrosss-veentiilattionn4自然排风风系统natuurall exxhauust sysstemm5热压therrmall prresssuree;thhermmal buooyanncy;;staack efffectt prresssuree6风压windd prresssuree7余压exceess preessuure8建筑气流流区builldinng ffloww zooness9稳定气流流区conttourr zoone10正压区zonee off poosittivee prresssuree11空气动力力阴影区区reciircuulattionn caavitty;zzonee off reecirrcullatiing floow;zzonee off aeeroddynaamicc shhadoow12尾流区 zonee off waake 13负压区zonee off neegattivee prresssuree14散热源sourrce of heaat rreleeasee 15散热量heatt reeleaase16散热强度度speccifiic hheatt looad17散热量有有效系数数coeffficciennt oof eeffeectiive heaat eemisssioon18排风温度度tempperaaturre oof ooutggoinng aair 19中和界neuttrall leevell;neeutrral zonne;nneuttrall prresssuree leevell20避风天窗窗prottectted[[rooof]mmoniitorr;wiind--prooofeed mmoniitorr21挡风板windd shhielld;bbafffle plaate22倒灌windd bllow in;;dowwn ddrafft23热车间hot worrkshhop;;hott shhop24隔热heatt(thhermmal))inssulaatioon25隔热屏heatt sccreeen;hheatt shhielld26水幕wateer sscreeen;;watter currtaiin27隔热水箱箱wateer ttankk foor hheatt(thhermmal))inssulaatioon;wwateer-ccoolled abssorpptivve sshieeldiing28通风屋顶顶venttilaatedd rooof29降温coollingg30降温系统统coollingg syysteem31地道风air thrrouggh ttunnnel2.3 机械通通风1机械通风风系统mechhaniicall veentiilattingg syysteem2机械送风风系统mechhaniicall aiir ssuppply sysstemm3机械排风风系统mechhaniicall exxhauust sysstemm4局部送风风系统locaal aair suppplyy syysteem;llocaal rreliief sysstemm5局部排风风系统locaal eexhaaustt syysteem6事故通风风系统emerrgenncy venntillatee onn syysteem7通风设备备venttilaatioon eequiipmeent;;venntillatiion facciliitiees8送风机suppply fann9排风机exhaaustt faan10通风机室室fan rooom;ffan houuse11送风机室室suppply fann rooom12排风机室室exhaaustt faan rroomm13进风口air inttakee14百叶窗louvver;;shuutteer15保温窗heatt innsullatiing winndoww16[空气加加热器]]旁通阀阀by-ppasss daampeer17局部排风风罩exhaaustt hoood;;hoood18外部吸气气罩captturiing hoood19接受式排排风罩receeiviing hoood20密闭罩exhaaustted encclossuree;enncloosedd hoood21局部密闭闭罩parttiall enncloosurre22整体密闭闭罩inteegraal eencllosuure23大容器密密闭罩largge sspacce eencllosuure;;cloosedd booothh24排风柜laboorattoryy hoood;;fumme hhoodd25伞形罩ganoopy hoood26侧吸罩lateerall hoood;;sidde hhoodd27槽边排风风罩rim exhhausst; sloot eexhaaustt hoood;;latteraal eexhaaustt att thhe eedgee off a batth28吹吸式排排风罩pushh-puull hoood29罩口风速速facee veeloccityy30控制风速速captturee veeloccityy;coontrrol vellociity2.4 除尘1粉尘dustt2纤维性粉粉尘fibrrouss duust3亲水性粉粉尘hydrrophhiliic ddustt;lyyophhiliic ddustt4疏水性粉粉尘hydrrophhobiic ddustt;lyyophhobiic ddustt5游离二氧氧化硅freee siilicca;ffreee siiliccon diooxidde6气溶胶aeroosoll7大气尘airbbornne ppartticlles;;particculaatess;attmosspheericc duust8烟[尘]]smokke9烟[雾]]fumee10烟气fumees11液滴dropplett12雾mistt13粒子partticlle;ppartticuulatte14粒径partticlle ssizee15粒径分布布partticlle ssizee diistrribuutioon;ggrannuloomettricc diistrribuutioon16安息角anglle oof rrepoose;;anggle of resst17滑动角anglle oof sslidde18真密度actuual dennsitty;ddenssityy off duust parrticcle19堆积密度度voluume dennsitty;aappaarennt ddenssityy;buulk dennsitty20比电阻resiistiivitty;sspeccifiic rresiistaancee21可湿性wetttabiilitty22水硬性hydrraulliciity23尘源dustt soourcce24尘化作用用pulvvatiion acttionn25二次扬尘尘reenntraainmmentt off duust26沉降速度度setttlinng vveloocitty27悬浮速度度susppendded vellociity28除尘dustt reemovval;;dusst ssepaarattionn;duust conntrool29机械除尘尘mechhaniicall duust remmovaal;mmechhaniicall clleanningg offf ddustt30湿法除尘尘wet dusst ccolllecttionn;weet ddustt exxtraactiion31水力除尘尘hydrraullic dusst rremoovall32联合除尘尘mechhaniicall annd hhydrraullic commbinned dusst rremoovall33除尘系统统dustt reemovvingg syysteem34湿式作业业wet metthodd opperaatioon35湿法冲洗洗wet fluushiing36泥浆处理理sluddge hanndliing37气力输送送Pneuumattic connveyyingg;pnneummatiic ttrannspoort38含尘浓度度dustt coonceentrratiion39初始浓度度inittiall coonceentrratiion of dusst40除尘效率率overralll effficcienncy of sepparaatioon;ttotaal ssepaarattionn effficcienncy;;colllecctioon eeffiicieencyy41分级除尘尘效率gradde eeffiicieencyy;frracttionnal sepparaatioon eeffiicieencyy42分割粒径径cut diaametter43过滤器初初阻力inittiall reesisstannce of fillterr44过滤器终终阻力finaal rresiistaancee off fiilteer45容尘量dustt caapaccityy;cllogggingg caapaccityy;duust--holldinng ccapaacitty46过滤效率率filtter effficiienccy47穿透率peneetraatioon rratee;sllip ratte48气布比air--to--clooth rattio;sppeciificc gaas ffloww raate49过滤速度度filttrattionn veeloccityy;meediaa veeloccityy50连续除灰灰conttinuuouss duust dissloddginng;cconttinuuouss duust remmovaal51定期除灰灰periiodiic ddustt diisloodgiing;;inttermmitttentt duust remmovaal2.5 有害气气体净化化及排放放1有害气体体harmmfull gaas aand vappo[uu]r2气体吸收收absoorpttionn off gaas aand vappo[uu]r3气体吸附附adsoorpttionn off gaas aand vappo[uu]r4气体燃烧烧combbusttionn off gaas aand vappo[uu]r5直接燃烧烧direect commbusstioon6热力燃烧烧therrmall oxxidaatioon;fflamme ccombbusttionn7催化燃烧烧cataalyttic commbusstioon;ccataalyttic oxiidattionn8气体冷凝凝conddenssatiion of vappo[uu]r9吸收装置置absoorpttionn euippmennt10吸收剂absoorbeent11解吸desoorpttionn12吸收质absoorbaate13吸附装置置adsoorpttionn euippmennt;aadsoorbeer14吸附剂adsoorbeent15吸附质adsoorbaate16大气扩散散atmoosphheriic ddifffusiion;;dissperrsioon17大气湍流流atmoosphheriic tturbbuleencee18大气稳定定度atmoosphheriic sstabbiliity19逆温tempperaaturre iinveersiion20逆温层inveersiion layyer;;theermaal iinveersiion layyer21[排气]]烟囱chimmneyy;sttackk;exxhauust verrticcal pippe22烟羽plumme;ssmokke pplumme23烟羽抬升升高度plumme rrisee heeighht24烟羽有效效高度effeectiive staack heiightt25大气污染染atmoosphheriic ppolllutiion;;airr poolluutioon26空气污染染物air pollluttantt;aiir cconttamiinannt27排放浓度度emisssioon cconccenttrattionn28落地浓度度grouund--levvel conncenntraatioon2.6 通风管管道及附附件1通风管道道venttilaatinng dductt2风管air ducct;dductt3风道air chaanneel;aair ducct;dductt4[通风]]总管mainn duuct;;truunk ducct5[通风]]干管mainn duuct6[通风]]支管brannch ducct7软管flexxiblle dductt8柔性接头头flexxiblle jjoinnt9集合管air mannifoold;;airr heeadeer10通过式风风管passsagee veentiilattingg duuct;;thrrouggh aair ducct11筒形风帽帽cyliindrricaal vventtilaatorr;rooof venntillatoor12伞形风帽帽cowll;weeathher capp13锥形风帽帽coniicall coowl;;tappereed ccowll14[通风]]部件compponeentss;paart;;pieece15[通风]]配件fitttinggs16导流板guidde vvanee;tuurniing vanne;sspliitteer17蝶阀buttterffly dammperr18对开式多多叶阀oppoosedd muultiiblaade dammperr19平行式多多叶阀paraalleel mmulttiblladee daampeer20菱形叶片片调节阀阀diammondd-shhapeed ddampper21插板阀slidde ddampper22斜插板阀阀incllineed ddampper23[通风]]止回阀阀checck ddampper;;nonnretturnn daampeer24防火阀firee daampeer;ffiree-reesisstinng ddampper25防烟阀smokkeprrooff daampeer;ssmokke ddampper26排烟阀smokke eexhaaustt daampeer27防回流装装置backk-fllow preevennterr;suubduuct asssembbly28泄压装置置presssurre rreliief devvicee29风口air opeeninng;eexhaaustt oppeniing or inllet;;airr innlett30散流器difffuseer31百叶型风风口regiisteer32条缝型风风口slott ouutleet;sslotte ddifffuseer33旋流风口口twisst ooutllet;;swiirl difffusser34空气分布布器air disstriibuttor35旋转送风风口rotaatinng aair outtlett wiith movvablle gguidde vvanees;rrotaary suppplyy ouutleet36插板式送送吸风口口air suppplyy(suuctiion))opeeninng wwithh sllidee pllatee37吸风口exhaaustt oppeniing;;exhhausst iinleet38排风口exitt;exxhauust outtlett39清扫孔cleaanouut oopenningg;clleanningg hoole40检查门acceess dooor41测孔sampplinng pportt;saampllingg hoole42风管支吊吊架suppportt(haangeer) of ducct2.7 通风与与除尘设设备1通风机fan2离心式通通风机centtriffugaal ffan3轴流式通通风机axiaal ffan4贯流式通通风机crosss-ffloww faan;ttanggenttiall faan5屋顶通风风机poweer rrooff veentiilattor6风扇circculaatin。