精选优质文档-----倾情为你奉上英语同义词辨析【1】 compose, comprise, consist, constitute 这些动词均含"组成，构成"之意compose 正式用词，多用被动态指将两个或两个以上的人或物放到一起形成一个整体comprise 正式用词，指整体是由几个独立的部分所组成consist of连用，指一个整体由几个部分组成，或由某些材料构成constitute 正式用词，指由某些部分组成一个整体或构成某物的基本成分在句中，主语表事物的组成部分，宾语表示事物的整体2】 contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise 这些动词均含有"包括，包含"之意contain 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容强调包容关系既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西include 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分embrace 正式用词，指把某事物纳入整个之中involve 把包含因整体的性质决定的成分或结果所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
comprehend 正工用词，指包含在整体范围以内hold 常和contain换用指能够容纳或有足够的容纳量强调包容能力comprise 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用3】condense, compress, contract, shrink 这些动词均含"收缩，压缩"之意condense 指将东西压缩得更紧密、紧凑，但不失去原有的内容compress 指把乱而不成形的东西压成一定形状contract 主要指以内、外部力量进行紧缩，也可用作引申shrink 侧重指因收缩而达不到原有的长度、体积或容积4】press, jam, squeeze, compress, squash 这些动词均含"压，挤"之意press 普通用词，指一个物体在另一个物体上加压力jam 专指四面八方都压紧或塞满squeeze 多指从两面或多面施加压力来压紧、压碎或压出水来compress 指把某些东西压在一起或使占有较小空间squash 指某物受力被压偏或压碎也指塞挤5】acknowledge, admit, confess, recognize, concede 这些动词均含"承认"之意。
acknowledge 通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错admit 强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味confess 语气较强，着重承认自己意识到的错误或罪行，含坦白忏悔的意味recognize 作"承认"解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认concede 指在事实与证据面前勉强或不得不承认 【7】refuse, decline, reject, repel, deny 这些动词均含"拒绝"之意refuse 语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝decline 指婉言谢绝他人的帮助或邀请等reject 多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝repel 作"拒绝"解时，语气比reject强deny 指坚决地拒绝接受、给予或承认8】 rot, decay, decompose 这些动词均有"烂，腐烂"之意rot 指蔬菜水果或肉类的分解、腐烂decay 通常指由良好或完美的状态自然而缓慢地变坏或完全变坏腐烂，或部分地毁坏decompose 侧重指动物或植物类物体由于内部组织的分解而导致的腐烂过程9】ask, demand, inquire, question 这些动词均含有"问，询问"之意。
ask 最普通用词，可与demand, inquire和question换用，但ask用于口语中，指提出问题让人回答demand 指根据自己的权利、职责或身份认为有必要弄清情况而正式发问，常隐含命令对方回答的意味inquire 较正式用词，指为得到真实情况而详细询问或调查了解question 指因感到可疑或为了解情况，弄清究竟而发问，有时指一连串的发问10】 ask, beg, demand, require, request, implore, claim, pray, entreat 这些动词均有"要求，请求"之意ask 最普通用词，指向对方提出要求或请求，长、晚辈，上下级之间都可使用beg 指恳切地或再三地请求或要求，常含低三下四意味，也多用于应酬场合demand 一般指理直气壮地提出强烈要求，或坚持不让对方拒绝的要求require 强调根据事业、需要或纪律、法律等而提出的要求request 正式用词，指非常正式，有礼貌的请求或恳求，多含担心因种种原因对方不能答应的意味implore 书面用词，着重指迫切、焦急或痛苦地恳求或哀求，常含较强的感情色彩claim 指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。
pray 语气庄重，指热情、诚恳和敬祈的要求，现不很常用entreat 泛指一般"恳求或哀求"，含企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味11】infer, deduce, conclude, gather, judge 这些动词均含"推断"之意infer 指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论deduce 指有充分根据的推论，也指逻辑学上的演绎conclude 指得出符合逻辑的结论gather 指从听到的情况推测、判定judge 多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断12】conquer, overcome, overthrow, defeat, beat, subdue 这些动词均含"征服，战胜"之意conquer 侧重战胜和控制书面用词overcome 多指战胜或克服非物质的东西，如困难和不良习惯等语气较弱也可指在斗争或竞争中战胜或压倒对方overthrow 指彻底击败对手，使其丧失力量和地位defeat 普通用词，多指在战争、比赛、竞选或辩论中战胜对手，侧重胜利的暂时性beat 口笔语均可用，可与defeat换用subdue 正式用词，与conquer同义，但强调失败后的臣服状态；也可用作借喻，表克制、压抑感情、欲望等。
13】error, fault, blunder, flaw, mistake, shortcoming, defect, slip 这些名词均有"错误"或"缺点"之意error 指思想或行动背离正题轨道或没有得到正确指引而出现的偏差或错误fault 一般指小并且可宽容的缺点、错误blunder 通常指由于无知或情况不明造成判断或行动上的大错flaw 指结构或组织上的缺点，如破裂之处用作比喻意义时，指品格上的缺陷mistake 最普通用词，泛指思想上、行为上或认识上的判断或理解方面的错误shortcoming 指没有达到所要求的标准、没有充分发展或没尽到职责的不足、缺点或短处多用复数形式defect 普通用词指表面上的缺陷，或指人或物本质上的缺点slip 指因疏忽或无意而造成的差错14】oppose, defy, withstand, resist 这些动词均含有"反抗，抵抗"之意oppose 普通用词，可表不同程度的抵抗defy 指公开地、勇敢地反对或抵抗，有时含公然挑衅之意withstand 较正式用词，指坚强地抵抗攻击或压力，有时也指抗住影响或吸引力resist 指积极地反抗一种攻击或暴力，或诱惑。
15】humble, humiliate, degrade, disgrace 这些动词均含有"使丢脸，使受耻辱"之意humble 可和degrade换用，强调降级所带来的耻辱；也多指自卑和感到渺小无能的心理状态humiliate 指损伤或剥夺自尊感，损坏自尊心，强调蒙受耻辱degrade 指因过失而受到降级、阶格；也多指因自身的境遇而感到耻辱disgrace 指降低某人在他人心目中的地位，使其丢脸16】delegate, deputy, representative, agent, substitute 这些名词有"代表，代理人"之意delegate 指一般被派参加某一会议的代表deputy 指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公务的人representative 一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人，其职务有时是较长期的agent 普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间作用的人substitute 主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用17】further, advance, promote, contribute, push 这些动词都含"促进，推进"之意。
further 中性词，既可指对好事的促进、推进，又可指对坏事的助长advance 通常指为加速某一进程或达到某个预期目的而给予有效的促进，强调作出有意识、决定性的努力promote 指在某一进程的任何时期或阶段提供积极的帮助与支持contribute 指能促进事物向前发展的因素，但这种因素并非决定性的push 口语用词，通常指利用自己的活动或影响推进某事18】prove, certify, demonstrate, establish, testify 这些动词均含有"证明，证实"之意prove 普通用词，指通过某种手段或方式提供证据以证实或证明某事物真实与否，某结论正确与否等情况certify 较正式用词，多指有签字盖章的、合符法律程序的书面证明demonstrate 指通过推理、辩论、实验或以实例来证明事物的正确与否常用于理论、学说、定律等的证明上establish 指证实事实或理论的真实性与正确性，使其能长期存在或为人们所接受testify 较正式用词，既指出庭作证，提供证据，又指为某人或某事的是否真实提供证据或证明19】 show, exhibit, display, manifest, demonstrate 这些动词均含"显示，显露，展现"之意。
show 最普通用词，泛指任何有意或无意地把东西给别人看的行为exhibit 指公开或正式地展示，以便引人注目或让人检查display 多指将某物陈列在显眼之处以便让发现其优点，侧重有意识地显示manifest 书面正式用词，指明确地表明demonstrate 指明显地表露感情也指用实例、实验推理等手段表演证明，或论证某一问题20】disclose, expose, uncover, reveal 这些动词都表示"揭露，暴露"之意disclose 侧重指揭露或泄露鲜为人知或保密的事expose 多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋也可指某物暴露在外uncover 主要指移去遮盖物，让东西显露出来也可指揭露阴谋、秘密等reveal 多指揭露一直隐藏或隐秘的东西，或启示超乎常人领导能力的真理21】blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke 这些动词均含有"责备，非难"之意blame 普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意accuse 语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义condemn 正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。
scold 普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落denounce condemn同义，但着重公开性reproach 侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔rebuke 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备隐含一定权威的意味22】depart, leave, go, start, quit, set out 这些动词均含"离开某处"之意depart 较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点leave 侧重出发地而不是目的地go 一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地start 可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通quit 侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事set out 书面用词23】depend, rely 这两个动词后跟on【upon】，均有"依赖，依靠"之意depend 侧重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物给予帮助或支持rely 通常包含着以前的经验证明对方是能依赖的意思24】rob, steal, plunder, deprive 这些动词均含"偷，抢，夺"之意。
rob 最常用词，指用暴力恐吓或哄骗等非法手段抢夺财物steal 普通用词，指暗中行窃plunder 指大规模或大范围地掠夺deprive 多指夺去或扣留别人拥有或可能拥有的有价值或必需的东西，也可用于指抽象的事物25】desire, wish, hope, expect, want, long 这些动词都有"希望"之意desire 语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的wish 语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望hope 指对愿望实现有一定信心的希望expect 通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生want 一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要long 语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西有时也指一般愿望，但含一定感情色彩26】abandon, desert, forsake, leave, give up 这些动词或词组均含"抛弃，放弃"之意abandon 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的desert 着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。
forsake 侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物也指抛弃信仰或改掉恶习leave 普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果give up 普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃27】appoint, designate, assign, name, nominate 这些动词均有"任命，委派"之意appoint 通常指不经过选择的官方委任designate 书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味assign 常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务name 普通用词，着重任命的结果，而不是过程nominate 通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定28】name, call, designate 这些动词均含"命名，称呼"之意name 含义最泛，指给人或物命名以示区别或便于记忆call 指给某人或某物取名字以某人或某物的特征称呼designate 指用特别的名字、符号或词句来称某人或某物29】despise, scorn, look down upon 这些动词或短语动词均表示"轻视，蔑视"之意。
despise 指由于卑鄙、软弱，渺小或无价值等而被轻视scorn 语气较强，指极端的蔑视，常伴有愤怒或恼怒的情感look down upon 指自视地位优越而蔑视他人或事30】diverge, deviate 这两个动词都有"偏离，离轨"之意diverge 指从一主道分成Y形deviate 强调离开思想、行动或规则的惯例31】inquiry, investigation, research, survey 这些名词均有"调查"之意inquiry 普通常用词，指正式调查，也指一般的打听或查询investigation 一般指有系统的调查以得到希望发现或需要知道的事research 指科学工作者等为揭示自然规律或获取某个领域的新知识而进行长时间的调查研究survey 多指为写书面报告而进行的民意测验或调查32】estimate, appraise, assess, evaluate, value, rate 这些动词均有"估价，估计"之意estimate 通常指由个人作出的主观估价appraise 指以专家身份作了最终精确的估价assess 原义指对为确定交多少税而估计，引申指通过估价以便更好利用。
evaluate appraise相似，指使判断绝对准确，但多用于对人物的某方面的评价，很少用于评价某物的市场价值value 侧重指一般人对某物的价值或价格所作的估计rate 专指评定价值等级的高低33】famous, noted, prominent, outstanding, notorious, eminent, notable 这些形容词均含有"著名的，知名的"之意famous 是普通用词，指传播很广，引起人们注意的人或事物noted 多指因成绩卓著而备受注意的专家或权威及其著作，有时含贬义prominent 指出人头地，为公众所熟悉，至少在地方上闻名outstanding 侧重指因素质优良，功绩卓著而超过同类的人或物，强调"突出"notorious 指因劣迹而臭名昭著，含强烈贬义；但有时也作"众所周知的"解eminent 指在某方面杰出卓越或突出的人或物notable 用于指事件时，侧重其重要、值得注意；用于指人时，与famous同义，但语气较弱34】 enlarge, amplify, expand, increase, magnify, multiply, augment 这些动词均有"增加，增大"或"扩大"之意。
enlarge 主要指面积或体积等的扩大amplify 在科技中常指声音的扩大或电磁波的增强也指补充了细节、详述或扩大内容等此词系正式用语expand 指范围、程度、体积和尺寸等方面的扩大或增加increase 指数量、强度和大小等方面的扩大或增加magnify 可指用光学仪器使物体看上去显得变大；也指事实上把某物增大，有时用于夸张意味multiply 通常指自然繁殖而产生的增长，有时也指同类事物数量的成倍增加augment 较正式用词，一般指在原有的基础上增加含量而扩大35】exile, expel , deportation这两个动词均有"驱逐出境，放逐"之意exile 指政府强迫某一公民离开祖国或流放到某地，但不一定含耻辱意味expel 含义广，可指驱逐出境或取消某一资格，含耻辱意味deportation【驱逐出境】：指从一个国家将另一国被认定为非法入境或其居住有碍公共利益的公民强行赶走36】remove, eliminate, dismiss, expel 这些动词均有"开除，驱出，去掉"之意remove 普通用词，不带任何感情色彩eliminate 通常指例行的、有步骤地去掉某物或某人。
dismiss 既可指突然地迅速地排除，也可指解雇或开除expel 多指强行解除公职或驱出住地37】explicit, definite, specific, express 这些形容词均含"明确的"之意explicit 指清楚明白，毫不含糊其辞，因而无任何理解困难definite 指对所提到的事的范围及其细节毫无疑问，含有明确和确定界限的意味specific 强调内容明确，毫不抽象、笼统express 语气较强，较正式，指不但清楚明确，而且含有直截了当和有力等的意思38】explode, burst, erupt 这些动词均有"爆炸，爆发"之意explode 指物体爆炸而释放大量热能的一刹那burst 强调爆炸能量的突然释放和力量的突然迸发erupt 主要指火山的爆发，也可用作引申意义39】disclose, expose, uncover, reveal 这些动词都表示"揭露，暴露"之意disclose 侧重指揭露或泄露鲜为人知或保密的事expose 多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋也可指某物暴露在外uncover 主要指移去遮盖物，让东西显露出来也可指揭露阴谋、秘密等reveal 多指揭露一直隐藏或隐秘的东西，或启示超乎常人领导能力的真理。
40】forecast, foretell, predict, foresee 这些动词均含"预言，预示，预告"之意forecast 指对未来事件的预报、推测或设想，侧重最终可能出现的结果foretell 一般的通俗用语，往往指根据客观因素做出的预告，强调预先要发生的事predict 较正常的正式用词，通常用于人指根据事实或自然规律进行推断后作出预告，隐含有科学的准确性foresee 指提前、预先料到将要发生的事或指对未发生的事情形成一种概念或判断41】part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share 这些名词均可表示"整体的一部分"之意part 含义广，最普通用词常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分piece 指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分section 指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限division 通常指按类划分或分割成而的部分常含抽象意义portion 侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义fraction 指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
fragment 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分segment 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段share 指共有的东西中应占有的一部分42】compel, force, constrain, oblige 这些动词均含"迫使"之意compel 指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为force 指用个人意志、权力、权威或暴力等，迫使他人改变看法或做本不愿做的事constrain 侧重施加约束力或有约束作用的影响，也指环境对人强加的影响迫使人去做某事，尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事oblige 指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有权威的人或机构迫使某人做某事，还可指在特定情况下被迫作出的反应43】hint, imply, suggest 这些动词均有"暗示"之意hint 指通过时间接而有提示性的话语或表情来暗示某事imply 侧重指话语、行为或情景中的一种暗示，听者或读者必须加以逻辑推断才能领会suggest 指有意或无意的，直接或间接暗示，强调事物的表征等使人引起联想44】mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest 这些动词均含有"表示……的意思"之意。
mean 最普通用词指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义imply 侧重用文字或符号表示的联想，暗示indicate 指明显的表示represent 指体现或代表denote 指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义signify 指用文字、说话或表情等表示单纯的意思suggest 通常指暗含地、隐晦地表达意思45】decrease, diminish, lessen, reduce, dwindle 这些协词的共同含义是"减少，变少"decrease 指逐渐地、不断地减少diminish 侧重大小数量和重要性的不断减小，强调减小的部分lessen 普通用词，与decrease近义指数目、程度、价值、实力等的减少reduce 普通用词，含义广指数量、程度的降低或减少dwindle 与decrease同义，指逐渐减小，但强调变得越来越少终至全无46】further, advance, promote, contribute, push 这些动词都含"促进，推进"之意further 中性词，既可指对好事的促进、推进，又可指对坏事的助长advance 通常指为加速某一进程或达到某个预期目的而给予有效的促进，强调作出有意识、决定性的努力。
promote 指在某一进程的任何时期或阶段提供积极的帮助与支持contribute 指能促进事物向前发展的因素，但这种因素并非决定性的push 口语用词，通常指利用自己的活动或影响推进某事47】apparent, obvious, evident, clear, plain, distinct, definite, manifest 这些形容词均含"清楚的，明白的，明显的"之意apparent 强调显而易见或一想便知这个词从动词appear派生而来，故有时含有表面如此而事实上未必的意味obvious 语气较强，指极为明显，有目共睹，无需说明和论证evident 指根据事实成为显然的clear 普通用词，侧重清楚明白plain 普通用词，含义与clear很接近，可通用，但plain着重简单明了，不复杂distinct 较正式用词，指轮廓的清楚或定义、含义的明确，不会弄错definite 语气肯定，着重明白无误，无可怀疑manifest 语义较强，书面用词，强调一目了然，暗示不要任何推论就一清二楚48】show, exhibit, display, manifest, demonstrate 这些动词均含"显示，显露，展现"之意。
show 最普通用词，泛指任何有意或无意地把东西给别人看的行为exhibit 指公开或正式地展示，以便引人注目或让人检查display 多指将某物陈列在显眼之处以便让发现其优点，侧重有意识地显示manifest 书面正式用词，指明确地表明demonstrate 指明显地表露感情也指用实例、实验推理等手段表演证明，或论证某一问题49】compel, force, constrain, oblige 这些动词均含"迫使"之意compel 指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为force 指用个人意志、权力、权威或暴力等，迫使他人改变看法或做本不愿做的事constrain 侧重施加约束力或有约束作用的影响，也指环境对人强加的影响迫使人去做某事，尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事oblige 指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有权威的人或机构迫使某人做某事，还可指在特定情况下被迫作出的反应50】deal with, cope with, dispose of, manage, handle 这些动词或短语动词都含有"处理，对付"之意deal with 既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的问题。
cope with 指成功地处理或对付更为重大，更为严重的问题或事物dispose of 与deal with同义，普通用法manage 指处理日常事务与工作，也可指经营管理handle 从原义"手柄"，转引申为作"处理"解时，其内涵是管理和操纵51】liable, apt, likely, prone, subject 这些形容词均含"倾向于……的；易于……的"之意liable 指易于产生某种不利的结果，侧重偶然性，常表示警告或提醒apt 口语中常用，指自然的或习惯的倾向，无特殊的褒贬意味，常指在一般情况下发生的事likely 侧重可能性，用于指将来，预言希望或所不希望的结果prone 多用于人，着重其本性，或倾向于某种错误、弱点或不良行为等subject 指确实可以察觉的倾向，也就是总结出来的规律52】roam, stroll, wander, ramble 这些动词均有"徘徊，漫游"之意roam 常指在广阔地方以自得其乐的愉快心情作无固定目标的漫游stroll 常指无明确目的他悠闲而缓慢地漫游wander 指无目的地到处徘徊或闲荡ramble 一般指走走停停，心情愉快，步履轻松53】artificial, false, synthetic, man-made 这些形容词均有"人造的，非自然的"之意。
artificial 指模仿天然材料由人工制造的东西，侧重真伪对比false 指因缺失而补上的替代物，有时也指伪装的synthetic artificial近义，但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品man-made 指完全用人工制造，不含仿造和真伪对比的意味54】maybe, perhaps, possibly, probably 这些副词均有"或许，大概"之意maybe 普通用词，美国英语多用指某事也许如此，含不能确定意味perhaps 普通用词，多用于英国，与maybe同义possibly 指客观上潜存着发生某种变化的可能probably 一般指根据逻辑推理，估计有发生的可能，把握性较大，语气比possibly强55】think, deliberate, meditate, muse, reason, reflect, speculate 这些动词均有"思考，判断，思索"之意think 一般用词，指开动脑筋形成看法或得出结论的脑力活动不着重结论是否正确，见解是否有用deliberate 指缓慢、按部就班地作仔细而认真的思考或判断meditate 语气较强，指认真地长时间集中精力进行思考。
muse 通常指漫无目的地猜想reason 指根据资料、证据或事实进行推断，作出结论或判断的逻辑思维活动reflect 指回想或回顾，侧重认真而冷静地反复地思考某个问题，尤指对已发生事情的思索speculate 指推论过程，隐含在证据不足的基础上作出推测或设想56】goods, merchandise, ware, freight, commodity 这些名词都可表示"商品，货物"之意goods 一般生活或商业用词，指销售或购入的商品merchandise 正式用词，指商业上销售或商家拥有货物的总称ware 指上市待卖的商品或货物多用复数形式freight 指"货物"时，可与goods互换，此系美国英语在英国，freight志指船装货物commodity 作"商品"解时系经济学名词，也可指日用品57】merit, virtue, perfection 这些名词均可表示"优点，长处"之意merit 指有值得赞扬的优点，但不一定是出类拔萃virtue 指人或物的优点长处，指人的美德perfection 指达到了理想或完美的程度58】mix, mingle, blend, combine, merge 这些动词均含"混合"之意。
mix 含义广泛，侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来mingle 暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来blend 一般可与mix和mingle换用混合与其各成分的性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性combine 通常用于化学反应中，指化合物等merge 指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中59】gentle, mild, soft, tender, moderate 这些形容词均含有"温和的，柔和的"之意gentle 指温柔、亲切、优雅常含有节制和意味mild 用于人时，指天性温顺，脾气好，不放肆粗野；用于物时，主要指适度，程度上相当缓和给人以愉快感觉soft 侧重柔软或安稳、光滑，使人不感到粗糙或严酷tender gentle意思很接近指人的感情细腻、温情慈爱和有同情心，侧重心理素质也可指物的柔嫩等moderate 中性词，指温和稳健，有节制，不走极端60】restrain, check, refrain, bridle, curb, inhibit 这些动词均含"阻止，抑制，制止"之意restrain 含义广，指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。
check 多指阻止前进或继续发展refrain 常指暂时对某种行动或冲动的抑制bridle 指抑制住强烈的感情或欲望curb 可指急剧或果断的制止，也可指用严格的方法加以控制inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头，也指制止某物的蔓延61】nurse, tend, foster, cultivate, cherish 这些动词均含"照料，培育"之意nurse 通常指对无力自顾的婴儿、病人等进行照料或护理tend 指出于责任心、博爱心而不是私人感情去对人或物进行照顾foster 指对孩子的关心、鼓励、供养及抚养其成长；也指鼓励、促进事物的增长与发展cultivate 具体意义指耕耘、培育植物；抽象意义指培养兴趣或向往的理想事物cherish 强调抚育或爱抚62】encourage, inspire, excite, stimulate 这些动作均表"鼓励，激励"之意encourage 指提高某人情绪，增强战胜困难，实现目标的信心和勇气inspire 通常指鼓起勇气，充满信心和希望excite 主要指某人的言行或其它外界因素使他人变得兴奋或感情冲动，多用被动态stimulate 尤指人或物因外界因素而受到刺激，使人振作起来或增强做某事的信心和勇气。
63】modest, humble 这两个形容词都有"谦恭的"之意modest 含义广泛，指行为或态度等方面不自大、不虚荣、不傲慢、不武断和不自负humble 指精神和行为上的谦逊褒义指对自己或自己的成就不骄傲；贬义指过低地评价自己，对人低声下气64】change, alter, vary, convert, modify, transform, turn 这些动词均含有"变化，改变"之意change 指任何变化，完全改变，强调与原先的情况有明显的不同alter 常指轻微的改变，强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变vary 暗示不规则或断断续续地变convert 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途指信仰或态度时，强调较激烈、大的改变modify 强调起限定作用的变化或变更指细小的变化，常含"缓和、降调"的意味transform 指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化，失去原状成为全新的东西turn 指外形、颜色、气味、性质等方面的变化，比change更通俗65】choice, alternative, preference, option, selection, election 这些名词均含有"选择"之意。
choice 侧重指自由选择的权利或特权alternative 指在相互排斥的两者之间作严格的选择，也可指在两者以上中进行选择preference 侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择option 着重特别给予的选择权利或权力，所选物常常相互排斥selection 指作广泛的选择，着重选择者的识别力或鉴赏力election 强调目的和达到目的判断能力66】excellent, choice, splendid, select, prime, first-rate 这些形容词均有"极好的"之意excellent 通常指事物在等级品位以及职位级别等方面的最优或接近最优choice 指通过精心挑选达到水平，尤指罕见或品质精良的商品splendid 口语常用词，指非常令人满意，显得完美无缺select 指精挑细选出来作为范例的物或人prime 常指最重要、价值最高的东西，也可以表示最佳、最典型或最高的人或物first-rate 多用于指对抽象事物的主观评估，有时含夸大、自负的意味67】 motion, move, movement 这些名词都有"运动"之意motion 指不处于静止状态而在移动的过程中，强调运动本身，而不涉及其动因。
move 着重开始的行动或变化movement 通常抽象地指有规则的动作或定向运动，特指政治性的运动68】motivate, drive, prompt 这些动词均含"促使，驱使"之意motivate 强调驱使人们采取行动的原因或动机drive 侧重外来的驱策力和内心的感情力量的驱使prompt motivate近义，强调起因69】cinema, film, movie, picture 这些名词均有"电影"之意cinema the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术film 指电影、影片，普通用词movie 美国英语中的口语用词picture 从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片70】mutual, common, joint, reciprocal 这些形容词均含"共同的，相互的"之意mutual 着重彼此共有或共享，局限于双方的关系common 侧重两人或多人共有共同，但不暗示彼此间存在的等价关系joint 强调至少两人或两方共同占用，侧重指一个统一体reciprocal 着重互惠，有来有往71】beautiful, fair, handsome, lovely, pretty, fine 这些形容词均含"美丽的，漂亮的"之意。
beautiful 普通用词，含义广泛，语气最强，指优美和谐，是一种几乎接近完美的美指人时通常形容女人或小孩，很少用于描写男子fair 正式用词，多用于文学中，形容女子和儿童，侧重外表的美handsome 多用于描写男性的英俊潇洒有时也形容女人，指其五官端正，体态秀丽lovely 普通用词，描写人时，主要指女人和小孩的相貌，语气不如beautiful强pretty 普通用词，语气比beautiful弱，多用于描写妇女、儿童以及小巧玲珑，精美可爱之物fine 指在容貌、身材或风度等方面令人感到可爱用于事物时，强调形式或内容的优美72】fairly, pretty, quite, rather 这些程度副词都有"相当，颇"之意fairly 语意最弱，多用于褒义，表示适度地、尚可的意思不可与too或比较级连用pretty 用法与rather相似常用于非正式文体quite 义比fairly稍强，与不定冠词连用时，一般放在不定冠词之前rather 气比quite强，褒意贬意无可使用可与too和比较级连用73】affect, influence, impress 这些动词均含"影响"之意affect 作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。
influence 侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响impress 强调影响既深刻又持久74】habit, custom, manners, usage, practice, convention, tradition 这些名词均含有"习惯，风俗，传统"之意habit 侧重于自然养成的，不易去掉的个人习惯custom 指一个国家、一个民族、一个地区或一个社会的习惯、行为方式或风俗习惯也可指个人的习惯manners 指在某一时期或某一团体中盛行的社会礼仪或社会风俗模式usage 指持续时间长，为很多人公认采纳的惯例、习俗practice 常指习惯性的做法或行为convention 多指约定俗成的行为方式规则或公认的标准，或指艺术上公认的技巧tradition 广义指世代相传的伦理、行为规范和生活方式，特指因长久奉行而几乎具有法律效力的习惯、习俗，侧重历史意义75】advantage, benefit, interest, favour, profit, gain 这些名词均有"利益，好处"之意advantage 指因某方面占优势或利用某机会以及对方弱点而获得利益与好处。
benefit 普通用词，指通过正当手段从物质或精神方面得到的任何好处或利益interest 作"利益"解时，多用复数形式，既可指集团、群体的利益，又可指个人的利益favour 指在竞争中获得的advantage,也可指在狭隘的个人利益profit 着重收益，尤指从物质、钱财等方面获得的利益gain 指获得的物质利益，也暗示不损坏他人利益而得的无形好处76】avail, benefit, profit 这些动词均含有"有益于，有益"之意avail 较文雅，常见于历史小说、演说或讲道中，较少用于日常话语，侧重功效或效力benefit 通常既可指个人情况(如身体、智力或精神状态等)的好转或改善，又可指对实现某个目标等带来的好处profit 着重于物质方面的受益，常用于财富或知识等方面的得益77】estimate, appraise, assess, evaluate, value, rate 这些动词均有"估价，估计"之意estimate 通常指由个人作出的主观估价appraise 指以专家身份作了最终精确的估价assess 原义指对为确定交多少税而估计，引申指通过估价以便更好利用evaluate appraise相似，指使判断绝对准确，但多用于对人物的某方面的评价，很少用于评价某物的市场价值。
value 侧重指一般人对某物的价值或价格所作的估计rate 专指评定价值等级的高低78】tax, impose, assess 这些动词均有"征税"之意tax 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款侧重实际征收金钱impose 指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定assess 指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用79】ensure, insure, assure, guarantee, pledge, promise 这些动词都有"保证"之意ensure 侧重使人相信某个行为或力量产生的结果insure 与ensure换用，但前者多指经济方面的保证、保险assure 侧重指消除某人思想上的怀疑或担心，从而有达到目的的保证感，但不如ensure普通guarantee 指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任的保证pledge 正式用词，指通过郑重许诺、协议或立誓等保证承担某一义务或遵守某一原则promise 侧重表自己的主观意向，设法用语言使人感到稳当可靠80】composition, article, essay, paper, prose, thesis, theme, dissertation 这些名词均含"文章，论文"之意。
composition 多指学校里老师给学生的作文练习article 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等essay 指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等paper 正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习prose 专指散文thesis 既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文theme 一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章也可指作品或谈话的主要论题dissertation 书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文81】famous, noted, prominent, outstanding, notorious, eminent, notable 这些形容词均含有"著名的，知名的"之意famous 是普通用词，指传播很广，引起人们注意的人或事物noted 多指因成绩卓著而备受注意的专家或权威及其著作，有时含贬义prominent 指出人头地，为公众所熟悉，至少在地方上闻名。
outstanding 侧重指因素质优良，功绩卓著而超过同类的人或物，强调"突出"notorious 指因劣迹而臭名昭著，含强烈贬义；但有时也作"众所周知的"解eminent 指在某方面杰出卓越或突出的人或物notable 用于指事件时，侧重其重要、值得注意；用于指人时，与famous同义，但语气较弱82】idea, concept, conception, thought, notion, impression 这些名词均有"思想，观点，观念"之意idea 最普通常用词，几乎适用于任何方面的思维活动concept 指从众多实例中通过概括、归纳而形成的对事物本质、全貌及其内部联系的概念或看法conception 通常指个人或一些人所持有的具体概念或念头，也可指概念的形成过程，含一定的想象和感情色彩意味thought 指以推理、思考等智力活动为基础的心理思维活动及其结果notion 指的是一种模糊的，变化的莫测的想法，无可靠的基础，未经深思熟虑的观点impression 指外部刺激在思想中所产生的印象83】nourish, feed, gra。