引用对方话 反讥效果佳 道光年间,浙江嘉兴一个叫马淡如的xx,虽在科举考试中屡考不中,但她却“屡败屡战”又一年乡试,见家中已一贫如洗,其妻便苦劝她不要再去浪费钱财了;但这个马先生仍是“痴心不改”,将其妻的一点首饰变卖后准期而行等到放榜那天,报喜者还真的敲锣打鼓来到她家门前见此,马先生急忙进屋更衣换帽,并命令其妻替她穿靴,且很得意地跟妻子说:“怎么样?”但她的话刚说完,便听见屋外的报喜者高声喊道:“报错了,报错了!中举的是沈家公子!”闻言,正低头为其穿靴的马妻仰头说了一句:“怎么样?” 马淡如“屡战屡败”后,非但不听妻子劝说,反而变卖妻子的首饰,以达成自己的目标;“中举”时,竟命令其妻为之穿靴,且架子十足地说:“怎么样?”言外之意是:我能考不中吗?你真是头发长、见识短!对待这种人,自然无须给她留什么脸面,故而,在得悉她未中以后,马妻也来了一句:“怎么样?”言外之意是:你能考中吗?我叫你不去考对了吧! 马先生之妻利用的便是引用应对法所谓引用应对,就是引用对方说过的话,用以反驳、反讥或戏谑对方亦即“引其人之言,还治其人之身”此法中的引用和应对均是同时进行,即引用就是应对,应对就是引用。
需要指出的是,因为说话人所说的话语有长短之别,故而,引用应对又有单项和多项之分概而言之,如说话人的话语较少(多个字),应对者又是一次性给予引用应对(如前例),此之谓单项引用应对;假如说话人的话语较多(十余字或更多),应对者为了某种需要,将其分开引用,连续应对,此之谓多项引用应对后者如: “文革”中,上级号召种植优种高粱,某公社果断响应,强迫农民全部土地全部种高粱,公社干部耿某还专门开会做汇报,说:“这优种高粱营养价值高,维生素含量大,尤其好吃……” 若干天后,耿某吃派饭吃到社员韩某家早晨,韩某给耿某吃高粱面煎饼,见耿某只吃小半张,韩某便说:“老耿,这优种高粱营养价值高,你咋才吃小半张?”中午,让她吃高粱米捞饭,见她只吃半碗,韩某又说:“老耿!这优种高粱维生素含量大,你咋就吃半碗?”晚上,再让她吃高粱面窝头,见她只喝了半碗清汤,不曾吃窝头就走,韩某便拦住她说:“老耿!这优种高粱尤其好吃,你咋不吃就走?” 韩某“招待”耿某的正是“营养价值高,维生素含量大,尤其好吃”的“优种高粱”,且一日三顿在她难以下咽之时,韩某又将她的说教分成“三顿”,给予连续挖苦、批评,使她自己打自己的嘴巴 在利用引用应对法时,还应注意以下几点: 第一,引用之言和对方之言不但在字面上需全部或部分相同(可随应正确需要决定引用方法),而且在内容上亦需相互关联。
如前述二例中,第一例为全引,二者间和“考试”相关;第二例为分引,和“高粱”相关 第二,要有时间间隔和地位转换如前所述,引用应对即是引用对方之言应对对方之身,如此,则只能是:对方有言在前,我们方可应对于后此中显然需要时间间隔时间间隔的长短则取决于地位转换条件的成熟是否一旦条件成熟(由被动地位转为主动地位),即可施行引用应对如第一例,马妻在极短的时间内便取得主动;第二例则在“若干天后”,韩某才有给耿某“吃派饭”的机会除时间间隔、地位转换外,有时还需要地点的转换,如第二例中,即是由“会场”换至“韩家”的 第三,要看对象显然,引用应对应该限于熟人之间对陌生人,因为她们来去急忙,而此法又受时间地点及地位转换限制,我们自无法给予引用应对对不甚了解的“正面人物”,亦不宜利用此法,理由是:在应对者看来只是一个善意的玩笑,对方却有可能认为你在嘲讽她,以致引发无须要的误会 第四,对方之言须是面对应对者而说对方的话语如是对第三者所说,应对者凭道听途说知晓此语后,再去引用应对,则反讥之力便会大大减弱,因为,面对应对者的引用应对,对方一则能够抵赖“我没说过这话”,二则能够反问“你怎么知道我说过这话”,果真,应对者全部有可能陷入无计可施的境地。
第五,可借助于实物来完成语言的引用应对如第二例的高粱饭等,假如没有这些东西,其后的引用应对便不能完成 ..[]搜集和整理,感谢原作者。