有趣的十二生肖（一）一、鼠——Rat 英语中用以比喻讨厌鬼，可耻的人，告密者，密探，破坏罢工的 二. 牛——Ox 涉及“牛”的汉语成语很多，如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等英语中涉及“Ox”的表达方式则不多用Ox - eyed形容眼睛大的人；用短语The black Ox has trod on sb’s foot表示灾祸已降临到某人头上 三. 虎——Tiger 虎指凶恶的人，虎狼之徒；英国人指穿制服的马夫；口语中常指比赛的劲敌 四. 兔——Hare 英语中有许多关于兔的谚语，如： 1. First catch your hare. 勿谋之过早(意指：不要过于乐观) 2. You cannot run with the hare and hunt with hounds.不能两面讨好(意指：不要耍两面派)。